【幺篇】世有、便休、罢手[26]，大恩人怎做敌头[27]？起白马将军故友[28]，斩飞虎叛贼草寇。
【络丝娘】不争和张解元参辰卯酉[29]，便是与崔相国出乖弄丑。到底干连着自己骨肉，夫人索穷究[30]。
（夫人云）这小贱人也道得是。我不合养了这个不肖之女。待经官呵，玷辱家门。罢，罢！俺家无犯法之男、再婚之女，与了这厮罢。红娘，唤那贱人来！（红见旦云）且喜姐姐，那棍子则是滴溜溜在我身上，吃我直说过了[31]，我也怕不得许多。夫人如今唤你来，待成合亲事。（旦云）羞人答答的，怎么见夫人？（红云）娘根前有甚么羞？
【小桃红】当日个月明才上柳梢头，却早人约黄昏后。羞的我脑背后将牙儿衬着衫儿袖。猛凝眸，看时节则见鞋底尖儿瘦。一个恣情的不休，一个哑声儿厮耨[32]。呸！那其间可怎生不害半星儿羞？
（旦见夫人科）（夫人云）莺莺，我怎生抬举你来，今日做这等的勾当！则是我的业障[33]，待怨谁的是！我待经官来，辱没了你父亲。这等事，不是俺相国人家的勾当。罢罢罢，谁似俺养女的不长俊[34]！红娘，书房里唤将那禽兽来。（红唤末科）（末云）小娘子唤小生做甚么？（红云）你的事发了也。如今夫人唤你来，将小姐配与你哩。小姐先招了也，你过去。（末云）小生惶恐，如何见老夫人？当初谁在老夫人行说来？（红云）休佯小心，过去便了。
【小桃红】既然泄漏怎干休，是我相投首[35]。俺家里陪酒陪茶到撋就[36]，你休愁，何须约定通媒媾[37]？我弃了部署不收[38]，你元来“苗而不秀”[39]。呸！你是个银样镴枪头[40]。
（末见夫人科）（夫人云）好秀才呵！岂不闻“非先王之德行不敢行”[41]？我待送你去官司里去来，恐辱没了俺家谱。我如今将莺莺与你为妻，则是俺三辈儿不招白衣女婿[42]，你明日便上朝取应去，我与你养着媳妇。得官呵，来见我；驳落呵[43]，休来见我。（红云）张生早则喜也。
【东原乐】相思事，一笔勾，早则展放从前眉儿皱，美爱幽欢恰动头[44]。既能勾，张生，你觑兀的般可喜娘庞儿也要人消受。
（夫人云）明日收拾行装，安排果酒，请长老一同送张生到十里长亭去[45]。（旦念）寄语西河堤畔柳，安排青眼送行人[46]。（同夫人下）（红唱）
【收尾】来时节画堂箫鼓鸣春昼，列着一对儿鸾交凤友。那其间才受你说媒红[47]，方吃你谢亲酒[48]。（并下）
[1]稳秀：即隐秀，隐秘谨慎之意。这里是反说。
[2]提心在口：恐惧，担忧。
[3]?（zhòu）：厉害，固执。
[4]“使不着”二句：红娘说她花言巧语、欺哄瞒骗的手段使不上。
[5]牵头：为男女私通牵线之人。
[6]出落：体态容貌成长出或变化出，多指向好的方面发展。这六句是说，别的暂且不说，就将体态与从前相比，如今出落得更有精神、别有风韵。
[7]行监坐守：监视一言一行、一举一动，指时刻监守看管。
[8]诉休：诉说，辩白。
[9]犯由：犯罪的缘由，罪状。
[10]绸缪（móu）：缠绵，此处指男女合欢。
[11]着甚来由：为何这样，何苦如此。
[12]故自：即尚故自，尚自、还要之意。
[13]穷究：原指深究、追根究底，此处指聊天。
[14]得好休，便好休：能罢休，就罢休。
[15]“人而无信”五句：出自《论语·为政》。輗（ní）：大车车辕与横木衔接的销钉。軏（yuè）：小车车辕与横木衔接的销钉。没有輗、軏，车将无法套牲口。
[16]区区：殷勤，辛苦。
[17]怨女旷夫：指到了婚龄却没有嫁娶的男女。
[18]官司：此处指官府。
[19]推其详：详加追究，详加审问。
[20]自专：自作主张，独断专行。
[21]撋（ruán）：揉搓，喻指撮合、迁就、成就。
[22]魁首：领袖，首领。
[23]班头：领袖，首领。
