秋天,雁阵如线一般在高空中横飞,美人眉目间满是哀愁,繁霜即将落下,百花枯萎。有一天,沈秀才百无聊赖,一个人在荒山岩石间慢走,只顾着在弯曲的山溪边闲步,到傍晚时还不回家。远远看见树梢后出现华美的楼房的一角,就向着目标奔了过去,打算请求借住一晚。楼对面有一条山溪,溪上有一座红漆的小桥,他渡过小桥来到楼前,门上装着铜兽模样的金环,椽子十分精美,檐角微微翘起,好像将要飞起的样子,似乎是富贵人家的住宅。
进门后,他咳了一声,想要引起楼中人注意,但没有人答应。他沿着曲折小路走了好远,只看到东一丛西一丛栽着花木。刚走近长廊时,忽然听到内房中有女人说话的声音,就藏起身子偷听。只听见有一女子说:“前夜一盘棋还没有分出胜负,就算了不成吗?”另一女子说:“算了。世上没有得到仙人麻姑真传的弈棋高手,人们往往说成是臭棋。在这深山良夜中,我们在这里论棋,别让那位曾经偷听孤姥寡媳谈棋的国手王积薪又来偷听,让他笑痛了肚皮。”一女子就说:“那么来练书法好吗?”另一女子说:“娟秀灵动的书法,世人反而认为怪异,龙飞凤舞的草书,几乎被人认为是鬼画符,一定要写得方方正正才能誊到试卷上,那些能够借此糊口的字,世人才认可,这怎不叫人丧气呢?还不如学学晋人崔君苗,把笔砚烧毁了的好。”
一女子又说:“那么来弹琴好吗?”另一女子说:“昨天听到一段笑话,现在我就说出来让大家大笑一场。从前有一士人很喜欢弹琴,号称自己弹得好极了。有一天正弹着琴,听见门外有人在叹息,就请进门来,问道:‘想必你也是个懂音乐的人,所以有些感动哀思吧?’那人答道:‘我亡父也很精通弹琴。’士人高兴极了,说:‘您受到家庭的熏陶教导,一定是真的知音了。’于是取过琴来再弹,意思是想展现炫耀自己的本事。那人听了好一会儿,脸上现出不以为然的神色。士人问他为什么,那人就说:‘先父可不是这祥弹的,声音虽然大致相近。只是他只用一根弦,而且多一根木棒敲击(指弹棉花)。’”众人顿时大笑。其中有一女子就说:“弹琴的人估计要被你嘲笑死了。”一女子说:“那么来画画怎么祥?”另一女子说:“在灯光下作画着色,恐怕色彩会很枯涩。我也有一个笑话,讲出来可以让大家笑一笑。”众人说:“你先说说看。”
那女子就说道:“从前有一个山西商人,在江南游玩,听说那儿的风俗大多喜欢画亡人的画像,画出来和在世时一模一样,心里非常羡慕。有一天那商人准备返回故乡,就到画师家里请求为他死去的父母画一幅真容,就把父母容貌怎样,仪态怎样一一告诉画师,请画师照他所说的情况画像,并给了钱,约定什么时间画好,他到那天来取画。到了约定的日子,山西商人来取画时,刚巧画师到别处去了,画师的妻子错把一幅春宫画给了他,他也不打开来看看,就放进包里带走了。回到故乡后,把所有亲族好友请来,向他们展示画像。卷轴一打开,他赶忙把画遮盖住,笑着说:‘想不到二老在阴间还是那么贪欢作乐!”众人哄堂大笑了好久。有一女子就说:“你这丫头真该打嘴巴!这话难道是我们女儿家能说的吗?”那讲笑话的女子说:“深夜无人,还不能嚼嚼舌头高兴高兴。”又一女子说:“漫漫长夜,怎么打发消遣呢?”一女子说:“还是叫婢女烫酒,大家一起尽兴喝酒,这是最快活不过的事了。”
