他联想起从前，在被封闭在高塔里时，他用藏在衣服里的一把小刀，硬生生地将钉在窗户上的木板给拆开了一个小口。透过那个小口可以看到外面，家族一栋屋子上闪烁着的橘黄色灯光，凭着他所拆出的那个小口以及从小口中透露出的光芒，他度过了一个又一个不眠之夜。依靠他的勇气和努力，他在高塔的夜晚里，睡得很香。
“你是拦不住我的呢，爸爸。”小时候的伯特是这么说的
“是的，是的，你是拦不住我的呢，巴兰兹亚！”伯特大踏步向前，他知道魔法灯开关在哪里，他在墙壁上精确地寻找，然后按下一个开关。
“啪——”四周亮了起来。伯特微笑着，事情和他想的差不多，黏糊糊的是他吃剩下的烤鹅，软绵绵的是利尔的棉绒枕垫，冰凉凉的是杰斯当喝剩下的卖酒瓶子。
这里就是他家啊，他对自己家实在是“已知”得不能再“已知”了。对于这里，他不再恐惧了，巴兰兹亚对他的考验，在他眼里现在已经是易如反掌。
伯特一脚踹开红门，走了出去。
…………
杰斯当站在河边，任凭从波利亚河上吹来的阵阵寒风拍打自己的身体和脸，风中的水汽与泥土的苦涩味道不断刺激着他，让他的视线在风声中渐渐模糊。他的头脑也开始被麻痹，渐渐陷入了近似于晕眩的状态。他只有在喝了过量的酒，或者是遭遇致命打击时才会呈现这样一种不堪的状态。否则放到平常，他的谨慎足以让他在绝大部分条件下冷静自若。
他缩了缩身子，不断向后退去，根本不敢向前，走到河岸上的码头去。码头那里停靠着一艘船，棕木制作的中等大小船只，足以容纳三四百人。
现在，码头上的人们都在忙碌。无数被反缚双手的阿塔克人，衣衫褴褛，面带菜色地被几个强壮佣从推上船只，浑浑噩噩地顺着连接码头与船身的木板往船舱内部缓缓移动。在接近船舱时，便被守候在那里的人用力一推，落进了漆黑幽暗的舱中，好像永远也无法再见到蓝色的天空、金色的太阳桑娜尔，和他们朝思暮想的故乡了。
船只上的人也同样繁忙，几个人正不停地拉动缆绳，放下风帆，将三角帆、四角帆的蒙布给弄平。其他人在甲板上跑来跑去，清洁肮脏破旧的地面，修缮撞角与船体。他们的工作已经接近尾声，意味着他们随时都要出发。
雇佣的工人自然不会在意这艘船到底要运送什么，雇主的行为举止他们也不会在意，船舱里的人如何哀嚎他们也懒得去理睬。他们只在意金币和银币，抛弃了自己的主见。
在大量金币的**下，他们很快就将船给收拾干净，老练的水手明白这两天都会是好天气，风向也合适。这样一来船就行得快，拿雇金的日子就会更早。他们看着这艘商船，大声笑着交谈，脸上都是麻木的喜悦和盲目的汗水。
唯一清闲的只有两个肥胖的中年男人，他们双手搭在护栏上，满意地看着不停走进他们船舱的人们。在他们贪婪的目光里，那些人就是活生生的会走动的金币，根本没有自己的尊严与行动能力。两人脸上挂着堕落的笑容，脸上的肥肉都在不断颤动。
杰斯当对这一切都看得清清楚楚，他明白波利亚河上的搜查力量近几年才大大加强。放在六年前，这种贩卖奴隶的船只可以在一周内从阿塔克荒原驶到东横断山脉，而且连续来回数次都安然无恙。在行进的过程中，唯利是图的商人将沿岸的孤苦无依者给虏获，将他们装上船，送到需要大量劳力的矿区，或者送到西部繁荣区域供那些贪图享乐的贵族驱使。
当然，自己主动去抓捕奴隶当然是很危险的，运气不好就会被监察使那一帮鹰犬给发现并且抓住。他们最喜欢的，还是那些向自己贩卖奴隶的其他人，这种得到奴隶的方式快速而且轻松。他们只需要转手一卖，就可以多出几个金币的利润。
最便宜的成年奴隶只要八个金币，不过更强壮些、聪明些的可以卖出十五六个金币的价格。奴隶是很便宜的，因为这种交易只能在偷偷摸摸的情况下完成，而且“货源”又多。
