库兰、汉尔克和扈从喀司根据杰斯当的计划，在下午五点时悄悄来到了城中的监狱外。这座监狱大部分深埋于地下，位于地表的仅仅是一座平房，一座高塔，和坚固的围墙罢了。
用木材和红砖瓦修筑的小房子之中，是一个长长的回旋楼梯，通往底下那充满了哀嚎和恶臭的牢狱。但这房子只有一个入口，入口的大门也被锁死，只有当刽子手扛着大斧到来时，才会有守卫放出那么几个即将受刑的囚徒。
监狱设立在平民区边缘，犯人将要穿过很长的一段距离才能达到刑场。沟通监狱和刑场的只有一条宽阔的铺石路，可以供四匹马车并行。两侧种植了许多耐寒的高大杉木，在杉木阴影之下的是一间间普通的民房，
他们知道自己的任务，为这个任务的目标感到心惊肉跳。这已经违反了骑士的道德标准，但杰斯当以“成为骑士时间不足”为理由，劝说他们继续接受这个任务。因此，库兰和汉尔克只能硬着头皮，带上喀司一起行动。他们蹲在树下，这片区域的行人并不少，这几个家伙需要小心行事，避免让别人发现他们的动作。
汉尔克掩护库兰行动，他站在一旁，装作哼歌的模样，他那滑稽的腔调让行人捂住耳朵，忍不住想要离开这条街道。而喀司则警惕地放风，忠心耿耿地看着道路尽头。如果那些大摇大摆的卫兵忽然出现，他会第一时间发现并且警告骑士。
库兰取出了一个小小的魔法卷轴，这里面有一个微型的黑暗魔法，发动时无论声效还是光彩都难以引人注目。他将卷轴放在树干上，树皮的褶皱间。等到时机一到，卷轴发动，树木就会轰然倒下，将道路给堵住（利尔抱怨过这种伤害自然植物的行动方案）。
很快，卷轴已经安置好了，当它爆炸时一定会产生特别有意思的效果。他拍拍汉尔克，示意弟弟不要再唱那南方口音的北方小调。汉尔克立即会意，拉起库兰，走到道路另一旁的杉木下。装作是不经意地散步到了那里，库兰靠在树木上，作出一副休息的样子，同时右手在身后摸索着，寻找一个可以放下卷轴的支撑点。
没过多久，这一个卷轴也安装完毕，随时可以启动。他再布置了一些透明细线，在卷轴上缠绕了好几圈。这样一来，等到需要的时候，只要一拉细线就可以发动两个卷轴。这个创意是杰斯当很久以前就有了的，他估计没想到现在会以这个方式实验他的新创造。
“这比任何一个计划都要周密。”杰斯当夸下海口。此刻的他和利尔、伯特正赶往监狱，打算趁着运囚车队被树木拦阻时，忽然发起袭击。
“啊！”喀司惊叫起来，也许正在觅食的山羊发现阿斯拉格齿虎时就是这样惊叫的。他立刻转向骑士：“先生们，卫兵们来了！但愿我们不会被投进安德斯特监狱。”
“不会的，喀司。”汉尔克耸耸肩。库兰正计算着树木倒下的时间，他要在一个最精确的位置引爆卷轴。在道路尽头，两匹健硕的驮马正拉着一辆囚车，车夫坐在后面的厢板上。马走得很慢，一个骑马守卫和四名城镇卫兵负责保护囚车，后面还有更多这样的组合。整个车队宛如一条钢铁长龙，防守严密。
近了，近了。最前端的车辆即将穿过两棵布置着魔法卷轴的杉木。车夫还悠闲地靠在木板上，可能在想着美味的朗姆酒和烤肉，浑然不觉接下来的变动。
“汉尔克，你这该死的。”库兰忽然冲向了汉尔克。汉尔克明白如何做，立刻向后逃去，喀司紧随其后。在跑动中，库兰手中的透明细线越来越远，绷紧，拉直……最后启动了魔法卷轴，黑暗元素立刻从卷轴中爆发出来，将树木拦腰炸断。
“战神在上！”车夫叫了一声，然后跳下马车。倒下的杉木砸断了厢板和牵引绳。受惊的驮马向前狂奔着，汉尔克和库兰他们装作被马匹惊吓的样子，奔跑着，旋即混在人群中消失了。他们的任务执行得很完美，没人会怀疑到他们头上。
“糟糕。”卫兵队长上前来查看情况，大树倒下了，道路彻底被封死。马车想要过去压根是不可能的事情，人想要翻过去也得花费相当大的力气。
