现在的酒馆里原本被一片肃穆的气氛笼罩着，那是魔族大军集结在城外，即将全力攻城前的紧迫感。可是，酒客们把注意力转到这边桌子旁，一群没心没肺地笑着的人以后，就再也不感到忧虑了。风琴手刚打算试着吹出一个愉快的调子，旁边的钢琴已经开始奏鸣欢快的乐曲。诗人收起了悲伤的《龙之战争》，换上喜剧诗《落魄骑士的落魄旅途》。酒馆老板之前还在柜台后边唉声叹气，但是一个雷特宁人脸上被一双大皮靴给死死压住的场面，实在不容许他恢复笑容。桌子倾倒在一个狮人的胸膛上，酒杯在他身旁滚动……
就算最富盛名的滑稽表演家，也模仿不出如此一副场景，顶多也就在下巴沾两根狮鬃，用纸板抵住自己的喉咙罢了。狮洛一脚踢翻桌子，却将桌子下面躺着的小奥拉瓦祸害了。年轻人用有力的双臂推翻桌子，打算教训兽人，却脚下一滑，碰倒了圣骑士罗兰。
纯粹的戏剧此时正在上演，酒馆里充满了欢快的气氛。当第一个人被他们所逗笑，第二个、第三个人也开始大笑。世界上的通用语言，应该不是瑞特语，而是笑容。尽管有人还故作深沉，不愿表露出自己开怀的一面。可是如今大家脸上都挂着神恩节一般的喜悦，他们又怎能去做一个异类呢？甚至还有酒客，兴冲冲地将酒杯扔到地上，发出悦耳的响声。
杰斯当破旧的法杖不可能在这种危险性高的表演中幸存，于是他有先见之明地把法杖放到一旁，随后悄悄地溜到柜台旁边拿走一瓶酒，到角落里自酌自饮。幸好酒馆老板的眼睛睁死死盯着一个两颊通红的妙龄少女，没有注意杰斯当。
伯特和利尔肩并肩，凑到一块去喝酒、吃肉。用他们的说法，那就是“抓紧平静，享受生活”。两人别的见解或许有出入，在这一点上却毫无分歧。一个贵族扔出酒杯，玻璃制品从伯特和利尔眼前飞过去，随后砸在酒馆门口的地面上。
与此同时，一双军用锁链靴狠狠地踏在从外面照射进来的阳光中，使一片区域被阴影所覆盖。而玻璃杯正巧砸在靴面上，立即碎裂成一片一片。
“‘火焰炉台’今天发生什么大事了？”走进来的士兵惊讶地看着酒馆里的剧目，“先生们，我用五个铜币发誓，我走了三个街区，六家酒馆，唯独‘火焰炉台’里的人充满乐观。让我想一想，安塞罗的生日还没到，布鲁托也没有回来……找不出你们如此兴奋的理由了。”
“我认为您进来不仅仅是说这些的。”罗兰微笑着看向士兵。
“嗯，当然如此。”士兵沮丧地挠头，“实际上，我入伍刚刚三个月，大家都叫我‘新兵’。也许这是因为我即便在执行任务时，也依然有很多话想要说的缘故。但这是不可避免的，谁能阻止一个佐盖多玛人大声说话呢？我们家乡的习俗……”
“说重点，先生。”巴斯塔奈奋力将脸上的鞋挪开，仰起头嚷嚷。
“魔族开始攻击虎步城了，希望每一个阿塔克人都做好准备，城主葛尔多·诺撒。”士兵这才意识到自己的任务，他从怀里取出一张羊皮纸，大声念道。
“开始攻城了！”伯特操起血色巨剑，“让我们出去战个痛快。”
士兵念完之后就匆匆出去了。与此同时，一队骁勇的重装骑兵从街道上飞驰而过，隆隆的马蹄声敲打每一个人的心脏。接着，是更多的轻步兵沿着酒馆前的街道正在奔跑，重步兵的队列很快就取而代之，不久以后，两架沉重的击龙弩在街道上缓缓行进，最后，许多魔法师与神甫沉稳地行进。调集军队意味着战斗的开始，而数量庞大的军队，意味着战斗对自己这一方并不利。每一个阿塔克人，都有保家卫国的心，看到此情此景，所有人都热血沸腾。
“回去请示二王子殿下，然后我们去城墙上对付魔族！”杰斯当吼道，“我们一起走。”
大家迅速集结起来，拍拍身上的尘土，到街道上排好队伍，整齐地往拉罗夫购下的庄园奔去。街道上，许多手持兵器，身披铠甲的人都从家中走出，往兵营跑去，希望能被选中，成为临时雇佣兵，变成血腥战场上的一份子……变成卫国战场上的一份子！
