人口过剩、组织膨胀这两股冷酷的势力，以及想控制它们的社会工程师们，一起驱赶着我们走入一个新的中世纪体系，这回魂的幽灵世界或许会比其前身更加合人心意，因为它会充斥《美丽新世界》里提供的种种赏心悦目之物，比如婴儿驯化、睡眠教育、嗑药快感；但是，对于大部分男男女女来说，它仍然是一种奴役。
(1) 2000年全球人口约为63亿人，比赫胥黎预测的55亿人还多了8亿人。
(2) 此处的洗衣机，是指自上世纪50年代开始流行至今的波轮式洗衣机。
(3) 赖特·米尔斯（，1916—1962），美国著名的批判主义社会学家，《社会学的想象力》《权力精英》是他的代表作。
(4) 托马斯·杰斐逊（ThomasJefferson，1743—1826），《美国独立宣言》的重要起草人，美国第三任总统。
(5) 埃里希·弗罗姆（ErichFromm，1900—1980），美籍德裔犹太人，社会心理学家、精神分析学家、社会学家、人本主义哲学家、法兰克福学派重要成员，毕生致力于修改弗洛伊德的精神分析学说，以切合西方人在两次世界大战后的精神处境。
(6) 神经官能症，神经症的旧称。
(7) 格特鲁德·斯泰因（GertrudeStein，1874—1946），旅居法国的美国犹太女作家、诗人、艺术品收藏家。
(8) 集群，生物学概念，指很多同种或异种的个体以一定的方式聚集在一起，这是动物利用空间的一种形式。采取集群方式生存的动物与完全的群居动物的本质区别在于，前者仍然保留着个体性，而后者则彻底放弃个体性，完全以集体为目的。前者的典型是灵长类动物，而后者的典型就是白蚁、蜜蜂等昆虫。
(9) 威廉·怀特（1917—1999），美国城市规划专家、组织分析师、记者、社会观察员，1956年出版了探讨公司文化的著作《组织人》，销售超过200万册。
(10) 原文为意大利语。
(11) 原文为拉丁语，通常被认为出自于古罗马诗人尤维纳利斯的作品。
(12) 加拉哈德爵士（Galahad），亚瑟王传说中亚瑟王的首席骑士，被称为“世上最纯洁高尚的骑士”。
(13) 乔治·埃尔顿·梅奥（GeorgeEltonMayo，1880—1949），美国心理学家和社会学家。
(14) 普洛克路斯忒斯之床（ProcrusteanBed），普洛克路斯忒斯是希腊神话中海神波塞冬的儿子，也是一名强盗。在他所开设的黑旅店中有一长一短两张铁床，他逼迫高个子旅客睡短铁床，而后斩断他们的脚使身高与短铁床相等；逼迫矮个子旅客睡长铁床，而后强拉他们的身体使身高与长铁床相等。
