‘她大概上个——上个礼拜给我介绍一只走私的随身听，我花了二百块钱，想买下来——听英语，结果用一次就坏掉了，我认得他，但不知道他原来是市南三中的学生，凑巧。”
钱校长狠拍一下桌子， 把眼前一团空气假想成那男生， 直勾勾地看着发怒：“市南三中怎么会有这种学生！小小年纪已经学会走私犯罪坑人！”然后吩咐胡妹把他再叫来，雨翔眯着眼手撑住头，说：“我先回寝室了。”
雨翔出政教处后，从胡适楼后面开溜，生怕被他看见。
那男生最倒霉，没走多远又光临政教处。
他的抵赖技术比推销技术更高，拒不承认。
钱校长本来想靠气势去战胜他的心理防线，让他自己招供，说什么：“你老实交待，我们可是掌握了证据的！”那男生心知肚明凡这么说的肯定没有证据，说：“我真的没有，你们有证据拿出来好了！”钱校长的证据仿佛藏在英国的莫高窟文献，怎么也拿不出来；气势用光了，他的心理防线上连一个坑都没有，只好装恐怖，说：“你先回去安心读书，这件事我们会调查的。”
林雨翔回到教室时，里面空无一人，都去上体育课了。
他痴想那个男生的处理结果，处分应该是难免的，心里不禁替他惋惜。
走到钱荣桌旁，踢几脚地的桌子，以泄冤气，突然掉下来一本黑封面笔记本。
雨翔拾起来，顺手翻开，看里面都是英语，有点感叹钱荣的刻苦，再仔细一看，大吃一惊，那里面的单词句子眼熟得像是父老乡亲， 譬如“God－awful、Violins、celebrity。
YllCk”这类常在他话里出现以炫耀的英语，恍然悟出难怪钱荣满口英语，靠的只不过是这本本子里几个事先准备好的单词，惊喜地对本子说：“我终于知道了，哈……”然后林雨翔默坐着等钱菜回来，想自己终于有讽刺他的机会了。
钱荣很及时地进来，满脸的汗，看见林雨翔坐在自己的座位上，替椅子主持公道：“喂，伤员，让位，你不去养病，在这里干什么？”林雨翔天生不会嘲讽人，说：“你的英语真的很不错啊。”
理想的语言是抑扬顿挫的挖苦，很不幸的，情感抒发不当，这话纯粹变成赞扬。
钱荣没听过林雨翔表扬人，刚冒了个头的回骂的话忙缩回去，反而有些不好意思，说：“其实也不是非常好，很cornmn的词汇量多一些，自然会……”雨翔打断钱荣的话，主要是怕自己把common的音给忘了，下句话里就会增添不少遗憾，说：“那么那个conunn是不是也记在你的本子里？”说着心猛跳不已。
钱荣没听懂，潜意识感到不妙，紧张地问：“什么——本子？”雨翔拿出来扬了几下，手有些抖，问：“你see？”钱荣顿时呆在原地。
雨翔顺手翻几页，念道：“嗯，Media你在什么时候过的？还有——”钱荣魂回，一掌扬在雨翔手上，本子落到地上。
钱荣把它捡起来，施展神力，把本子揉得仪表不端，咬牙切齿说：“你——你这头猪怎么卑鄙得……”怕班级里同学听到，省略掉实质。
雨翔不得不揭自己的伤疤，说：“你不是也拆我的信嘛？嗯？”钱荣的逻辑乱得像一觉醒来后的头发，说：“那是两回事，两回事，你偷看的是我的稳私而我偷看的是你的信，Un——”本来想说“Understand”？现在秘密被拆穿了，说英语都不行。
林雨翔帮钱荣梳头：“信是隐私吗？”钱菜要跳起来了，吼：“信是隐私又怎么了？寄出去退回来的信不是隐私，你去查……”“我的信是封口的，你的本子没封口，哪个隐私大点呢？你说？”钱荣想到了什么，表情一下子结实了，不去比较哪个隐私大，另辟一方天地，说：“你逃夜的事情呢？”林雨翔一身冷汗悉数涌出，责骂自己怎么忘了。
他想不出要说什么补救，怪自己太冲动了，觉得万籁俱静，谁有心跳在这死寂的世界里发声。
突然一阵铃声，雨翔觉得耳朵突然一收，看着怒火正旺的钱荣，做一个硬笑，飞一般逃回到了寝室里。
