笙箫恰称语音圆
谁在木兰船
虎阜(fù):即今苏州虎丘,位于苏州城外。
“山水”二句:大意为,江南山水如诗如画,歌声与柔润的吴语相映相称。
附录纳兰性德诗作《虎阜》:
孤峰一片石 却疑谁家园
烟林晚逾密 草花冬尚繁
人因警跸静 地从歌吹喧
一泓剑池水 可以清心魂
金虎既销灭 玉燕亦飞翻
美人与死士 中夜相为言
其五
江南好
真个到梁溪
一幅云林高士画
数行泉石故人题
还似梦游非
梁溪:为无锡西门外的一条河,这里泛指无锡。无锡是性德至交好友严绳孙、顾贞观的故乡,此前性德词作中曾提到梦到梁溪(见本书《临江仙·寄严荪友》),故有“真个到梁溪”的感叹。
云林高士:双关语。元末画家倪瓒,号云林。“元四家”之一,志高雅,性孤傲,有隐士高人之风。
故人:指石上题字的前代名家。故人一般指前人,亦兼指故友。