[4]就:接近、靠近,这里指欣赏。
山行
﹝唐﹞杜牧
远上寒山石径斜,[1]
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,[2]
霜叶红于二月花。
【译文】
深秋时节,沿着弯曲的山石小路上山,在白云缭绕之处,隐约可见几户人家。因为喜爱那傍晚时分的枫林景致,我把马车停下,霜染的枫叶比二月的春花更红艳动人。
[1]寒山:深秋时节的山。斜(xiá):弯曲的意思。
[2]坐:因为。枫林晚:傍晚时候的枫树林。
[4]就:接近、靠近,这里指欣赏。
山行
﹝唐﹞杜牧
远上寒山石径斜,[1]
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,[2]
霜叶红于二月花。
【译文】
深秋时节,沿着弯曲的山石小路上山,在白云缭绕之处,隐约可见几户人家。因为喜爱那傍晚时分的枫林景致,我把马车停下,霜染的枫叶比二月的春花更红艳动人。
[1]寒山:深秋时节的山。斜(xiá):弯曲的意思。
[2]坐:因为。枫林晚:傍晚时候的枫树林。