[2]冷露:秋天的露水。
[3]尽:都。
[4]秋思:秋天的情思。
入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄·其三
﹝宋﹞朱熹[1]
清溪流过碧山头,
空水澄鲜一色秋。[2]
隔断红尘三十里,
白云红叶共悠悠。
【译文】
清澈的溪水从翠绿的山头上流淌而过,天空和溪水都是那么明净新鲜,充满秋日的气息。美景将喧哗闹市隔断在三十里之外,白云和红叶都是那么悠闲自在。
[1]也有说法认为本诗的作者为程颢。
[2]澄鲜:新鲜、明净的样子。
[2]冷露:秋天的露水。
[3]尽:都。
[4]秋思:秋天的情思。
入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄·其三
﹝宋﹞朱熹[1]
清溪流过碧山头,
空水澄鲜一色秋。[2]
隔断红尘三十里,
白云红叶共悠悠。
【译文】
清澈的溪水从翠绿的山头上流淌而过,天空和溪水都是那么明净新鲜,充满秋日的气息。美景将喧哗闹市隔断在三十里之外,白云和红叶都是那么悠闲自在。
[1]也有说法认为本诗的作者为程颢。
[2]澄鲜:新鲜、明净的样子。