长安秋望
﹝唐﹞杜牧
楼倚霜树外,
镜天无一毫。[1]
南山与秋色,
气势两相高。[2]
【译文】
我站在经霜树林外的楼阁上向外望,天空如明镜一般,没有一丝云彩。巍峨的南山与清朗的秋色,气势不相上下,彼此争高。
[1]毫:细小的东西。这一句是形容天空澄净、明亮。
[2]气势:景象、气派。
长安秋望
﹝唐﹞杜牧
楼倚霜树外,
镜天无一毫。[1]
南山与秋色,
气势两相高。[2]
【译文】
我站在经霜树林外的楼阁上向外望,天空如明镜一般,没有一丝云彩。巍峨的南山与清朗的秋色,气势不相上下,彼此争高。
[1]毫:细小的东西。这一句是形容天空澄净、明亮。
[2]气势:景象、气派。