[2]阴岭：北面的山岭，因为背向太阳，所以称为阴。
[3]林表：林外，林梢。霁（jì）：雨后或雪后天气转晴。
[4]暮寒：傍晚的寒气。
稚子弄冰
﹝宋﹞杨万里
稚子金盆脱晓冰，[1]
彩丝穿取当银钲。[2]
敲成玉磬穿林响，[3]
忽作玻璃碎地声。[4]
【译文】
清晨，小孩子从夜里结冰的铜盆里剜冰，将冰块用彩线穿起来当作钲一样敲打。那敲击的声音如玉磬般清脆，穿林而过，忽然听到水玉落地的碎裂声，原来是孩子们把冰给敲碎了。
[1]脱晓冰：早晨起来，从结冰的铜盆里剜冰。
[2]钲（zhēnɡ）：古代一种像锣的乐器。
[3]磬（qìnɡ）：古代一种打击乐器。
[4]玻璃：指古时候的一种天然玉石，也叫水玉，并不是现在的玻璃。
