上在百花院便殿,因览《汉成帝内传》,时妃子后至,以手整上衣领,曰:“看何文书?”上笑曰:“莫问。知则又殢人。”觅去,乃是“汉成帝获飞燕,身轻欲不胜风。恐其飘翥,帝为造水晶盘,令宫人掌之而歌舞。又制七宝避风台,间以诸香,安于上,恐其四肢不禁”也。上又曰:“尔则任吹多少。”盖妃微有肌也,故上有此语戏妃。妃曰:“《霓裳羽衣》一曲,可掩前古。”上曰:“我才弄,尔便欲嗔乎?忆有一屏风,合在,待访得,以赐尔。”屏风乃虹霓为名,雕刻前代美人之形,可长三寸许。其间服玩之器,衣服,皆用众宝杂厕而成。水精为地,外以玳瑁水犀为押,络以珍珠瑟瑟。间缀精妙,迨非人力所制。此乃隋文帝所造,赐义成公主,随在北胡。贞观初,灭胡,与萧后同归中国,因而赐焉。(妃归卫公家,遂持去。安于高楼上,未及将归。国忠日午偃息楼上,至床,睹屏风在焉。才就枕,而屏风诸女悉皆下床前,各通所号,曰:“裂缯人[3]也。”“定陶人[4]也。”“穹庐人[5]也。”“当垆人[6]也。”“亡吴人[7]也。”“步莲人[8]也。”“桃源人[9]也。”“斑竹人[10]也。”“奉五官人[11]也。”“温肌人[12]也。”“曹氏投波人[13]也。”“吴宫无双返香人[14]也。”“拾翠人[15]也。”“窃香人[16]也。”“金屋人[17]也。”“解佩人[18]也。”“为云人[19]也。”“董双成[20]也。”“为烟人[21]也。”“画眉人[22]也。”“吹箫人[23]也。”“笑躄人[24]也。”“垓中人[25]也。”“许飞琼[26]也。”“赵飞燕也。”“金谷人[27]也。”“小鬓人也。”“光发人也。”“薛夜来[28]也。”“结绮人[29]也。”“临春阁人[30]也。”“扶风女也。”国忠虽开目,历历见之,而身体不能动,口不能发声。诸女各以物列坐。俄有纤腰妓人近十余辈,曰:“楚章华踏谣娘也。”乃连臂而歌之,曰:“三朵芙蓉是我流,大杨造得小杨收。”复有二三妓,又曰:“楚宫弓腰也。何不见《楚辞别序》云‘绰约花态,弓身玉肌’?”俄而递为本艺。将呈讫,一一复归屏上。国忠方醒,惶惧甚,遽走下楼,急令封锁之。贵妃知之,亦不欲见焉。禄山乱后,其物犹存,在宰相元载家,自后不知所在。)
[1]《逸史》:唐代卢肇所撰逸事小说集。
[2]觱篥:古代的一种管乐器,形似喇叭,以芦苇做嘴,以竹做管。
[3]裂缯人:周幽王宠妻褒姒。褒姒好闻裂缯声。
[4]定陶人:汉高祖刘邦的夫人戚氏。
[5]穹庐人:汉代王嫱,远嫁匈奴。
[6]当垆人:汉代卓文君,曾与司马相如卖酒为生。
[7]亡吴人:西施。
[8]步莲人:南朝齐东昏侯宠爱的潘淑妃。东昏侯用黄金打制成莲花,贴在地上,让潘淑妃在莲花上走,谓之“步步生莲”。
[9]桃源人:刘晨、阮肇登天台山所遇女子,事见《幽明录》。
[10]斑竹人:舜妃湘夫人。
[11]奉五官人:三国魏文帝之甄后。
[12]温肌人:汉武帝时钩弋夫人。
[13]曹氏投波人:曹娥。
[14]吴宫无双返香人:三国时吴主孙亮宠爱的朝姝、丽居、洛珍、洁华四位美人。这四位美人合在一起散发出一股香气,香气沾在衣服上,成为“百濯香”。
[15]拾翠人:洛水宓妃。曹植《洛神赋》:“或采明珠,或拾翠羽。”
[16]窃香人:汉代贾充之女贾午,曾窃香赠给韩寿。
[17]金屋人:汉武帝皇后陈阿娇。
[18]解佩人:郑交甫在汉皋台下遇到两名女子,女子解下所配宝珠相赠。
[19]为云人:巫山神女,宋玉《高唐赋》:“旦为朝云,暮为行雨。”
[20]董双成:神话中西王母侍女。
[21]为烟人:吴王夫差小女。
[22]画眉人:汉代张敞妻。张为京兆尹,为妇画眉。
[23]吹箫人:秦穆公女弄玉。
[24]笑躄人:平原君宠妾。
[25]垓中人:项羽爱妃虞姬。
[26]许飞琼:神话中西王母侍女。
[27]金谷人:晋石崇爱妾绿珠。
[28]薛夜来:魏文帝宠爱的美人,原名薛灵芸。
[29]结绮人:陈后主宠妃张丽华。
[30]临春阁人:陈后主宠妃龚氏。