罗西昂；伯爵夫人府中一室
伯爵夫人 及 小丑 上。
伯爵夫人 一切事情都适如我的愿望，唯一的遗憾，是他没有陪着她一起回来。
小丑
我看我们那位小爵爷心里很有点儿不痛快呢。
伯爵夫人 请问你何以见得？
小丑
他在低头看着靴子的时候也会唱歌；拉正皱领的时候也会唱歌；向人家问话的时候也会唱歌；剔牙齿的时候也会唱歌。我知道有一个人在心里不痛快的时候也有这种脾气，曾经把一座大庄子半卖半送地给了人家呢。
伯爵夫人 （拆信）让我看看他信里写些什么，几时可以回来。
小丑
我自从一到了京城以后，对于海丽娜的这颗心就冷了起来。咱们乡下的咸鱼没有京城里的咸鱼好，咱们乡下的姑娘也比不上京城里的姑娘俏。我对于恋爱已经失去了兴趣，正像老年人把钱财看作身外之物一样。
伯爵夫人 啊，这是什么话？
小丑
您自己看是什么话吧。（下）
伯爵夫人 （读信）“儿已遣新妇回家，渠即为国王疗疾之人，而令儿终天抱恨者也。儿虽被迫完婚，未尝与共枕席；有生之日，誓不与之同处。儿今已亡命出奔，度此信到后不久，消息亦必将达于吾母耳中矣。从此远离乡土，永作他乡之客，幸母勿以儿为念。不幸儿勃特拉姆上。”岂有此理，这个鲁莽倔强的孩子，这样一个贤慧的妻子还不中他的意，竟敢拒绝王上的深恩，不怕激起他的嗔怒，真太不成话了？
小丑 重上。
小丑
啊夫人！那边有两个将官护送着少夫人，带着不好的消息来了。
伯爵夫人 什么事？
小丑
不，还好，还好，少爷还不会马上就给人杀死。
伯爵夫人 他为什么要给人家杀死？
小丑
夫人，我听他们说他逃走了；要是人家把他捉住了，岂不要把他杀死？他们来了，让他们告诉您吧；我只听见说少爷逃走了。（下）
海丽娜 及 甲乙二臣 上。
臣甲
您好，夫人。
海丽娜
妈，我的主去了，一去不回了！
臣乙
别那么说。
伯爵夫人 你耐着点儿吧。对不起，两位，我因为一时悲喜交集，简直的呆住了；请问两位，我的儿子呢？
臣乙
夫人，他去帮助佛罗伦萨公爵作战去了，我们碰见他望那边去的。我们刚从佛罗伦萨来，在朝廷里办好了一些差事，仍旧要回去的。
海丽娜
妈，请您瞧瞧这封信，这就是他给我的凭证：“汝倘能得余永不去手之指环，且能腹孕一子，确为余之骨肉者，始可称余为夫；然余可断言永无此一日也。”这是一个可怕的判决！
伯爵夫人 这封信是他请你们两位带来的吗？
臣甲
是的，夫人；我们很抱歉因为它使你们不高兴。
伯爵夫人 媳妇，你不要太难过了；要是你把一切的伤心都归在你一个人身上，那么你就把我应当分担的一部分也占夺了去了。他虽然是我的儿子，我从此和他断绝母子的情份，你是我的唯一的孩子了。他是到佛罗伦萨去的吗？
