提泰妮娅 请不要跑出这座林子！不论你愿不愿，你一定要留在这里。我不是一个平常的精灵，夏天永远听从着我的命令；我真是爱你，因此跟我去吧。我将使神仙们侍候你，他们会从海底里捞起珍宝献给你；当你在花茵上睡去的时候，他们会给你歌唱；而且我要给你洗涤去俗体的垢秽，使你身轻得像个精灵一样。豆花！蛛网！飞蛾！芥子!
四神仙 上。
豆花
有。
蛛网
有。
飞蛾
有。
芥子
有。
四仙（合） 差我们到什么地方去？
提泰妮娅 恭恭敬敬地伺候这先生，
窜窜跳跳地追随他前行；
给他吃杏子，鹅莓，和桑葚，
紫葡萄和无花果儿青青。
去把野蜂的蜜囊儿偷取，
剪下蜂股的蜜蜡做烛炬，
在流萤的火睛里点了火，
照着我的爱人晨兴夜卧；
再摘下彩蝶儿粉翼娇红，
扇去他眼上的月光溶溶。
来，向他鞠一个深深的躬。
四仙（合） 万福，凡人！
波顿
请你们列位先生多多担待担待在下。请教大号是——？
蛛网
蛛网。
波顿
很希望跟您交个朋友，好蛛网先生；要是咱指头儿割破了的话，咱要大胆用到用到您。[4]善良的先生，您的尊号是——？
豆花
豆花。
波顿
啊，请多多给咱向您令堂豆荚奶奶和令尊豆壳先生致意。好豆花先生，咱也很希望跟您交个朋友。先生，您的雅号是——？
芥子
芥子。
波顿
好芥子先生，咱知道您是个饱历艰辛的人；那头恃强凌弱的大牛曾经把您家里好多人都吞去了。不瞒您说，您的亲戚们曾经把咱辣出眼水来。咱希望跟您交个朋友，好芥子先生。
提泰妮娅 来，侍候着他，引路到我的闺房。
月亮今夜有一颗多泪的眼睛；
小花们也都陪着她眼泪汪汪，
悲悼一些失去了的童贞。
吩咐那好人静静走不许作声。（同下）
[1]八音节六音节相间的诗体。
[2]尼内（Ninny）是奈纳斯（Ninus）之讹，尼尼微（Nineveh）城的建立者。Ninny照字面讲有“傻子”之意。
[3]杜鹃下卵于他鸟的巢中，故用以喻奸夫，但其后cuckold（自cuckoo化出）一字却用作奸妇本夫的代名词。杜鹃的鸣声即为cuckoo，不啻骂人为“乌龟”；但因闻者不能必其妻子的是否贞洁，故虽恼而不敢作声。
[4]俗云蛛丝能止血。
