你看见我望着她，怎么却又说不认识她？
史比德
她不是长得很难看的吗，少爷？
凡伦丁
她的面貌还不及她的心肠那么美。
史比德
少爷，那个我知道。
凡伦丁
你知道什么？
史比德
她长得并不漂亮，不过您欢喜着她就是了。
凡伦丁
我是说她的美貌是无比的，可是她的好心肠更不可限量。
史比德
我说，少爷，她的美貌是装扮出来的，没有人以为她长得好看。
凡伦丁
那么我呢？我是以为她很美的。
史比德
可是她自从残废以后，您还没有看见过她。
凡伦丁
她是几时残废的？
史比德
自从您爱上她之后，她就已经残废了。
凡伦丁
我第一次看见她的时候就爱上了她，可是我始终看见她是美丽的。
史比德
您要是爱她，您就看不见她。
凡伦丁
为什么？
史比德
因为爱情是盲目的。唉！要是您有我的眼睛就好了！从前您看见普洛丢斯少爷忘记扣上袜带而讥笑他的时候，您的眼睛也是明亮的。
凡伦丁
要是我的眼睛明亮便怎样？
史比德
您就可以看见您自己的愚蠢和她的不堪领教的丑陋。普洛丢斯少爷因为恋爱的缘故，忘记扣上他的袜带；您现在因为恋爱的缘故，连袜子也忘记穿上了。
凡伦丁
这样说来，那么你也是在恋爱了；因为今天早上你忘记了拭我的鞋子。
史比德
不错，少爷，我正在恋爱着我的眠床，幸亏您把我摇醒了，所以我现在也敢大胆提醒提醒您不要太过迷恋了。
凡伦丁
