同前
亚马多 及 毛子 上。
亚马多
孩子，一个精神伟大的人要是变得忧郁起来，会有些什么征象？
毛子
他会显出悲哀的神气，主人，这是一个伟大的征象。
亚马多
忧郁和悲哀不是同样的东西吗，亲爱的小鬼？
毛子
不，不，主啊！不，主人。
亚马多
你怎么可以把悲哀和忧郁分开，我柔嫩的青年？
毛子
我可以从作用上举出很普通的证明，我粗硬的长老。
亚马多
为什么是粗硬的长老？为什么是粗硬的长老？
毛子
为什么是柔嫩的青年？为什么是柔嫩的青年？
亚马多
我说你是柔嫩的青年，是对你弱龄的一个适当名称。
毛子
我说您是粗硬的长老，是对您老年的一个合宜尊号。
亚马多
我已经答应陪着王上研究三年。
毛子
主人，您用不到一点钟的功夫，就能把它研究出来。
亚马多
不可能的事。
毛子
一的二倍是多少？
亚马多
我不会计算，那是堂倌酒保们干的事。
毛子
主人，您是一位绅士，也是一位赌徒。
亚马多
这两个名义我都承认；它们都是一个堂堂男子的标识。
毛子
那么我相信您一定知道两点加一点一共几点。
亚马多
比两点多一点。
