科利奥兰纳斯营帐
科利奥兰纳斯、奥菲狄乌斯 及余人等上。
科利奥兰纳斯 我们明天将要在罗马城前扎下我们的大军。我的从征的助手，你必须向伏尔斯政府报告我怎样坦白地执行我的任务的情形。
奥菲狄乌斯
您只知道履行他们的意旨，充耳不闻罗马人民的呼吁，不让一句低声的私语进入您的耳中，即使那些自信和您交情深厚、决不会遭您拒绝的朋友，也不能不失望而归。
科利奥兰纳斯 最后来的那位老人家，我使他抬着一颗碎裂的心回去的，爱我胜如一个父亲，他简直把我像天神一样崇拜。他们把最后的希望寄托在他身上，叫他来向我说情，我虽然用冷酷的态度对待他，可是为了顾念往日的交情起见，仍旧向他提出最初的条件，那是他们所已经拒绝，现在也无法接受的。我不曾向他们作过什么让步，以后要是他们再派什么人来向我请求，无论是政府方面的使者，或是私人方面的朋友，我都一概不去理会他们。（内呼声）吓！这是什么呼声？难道我刚发了誓，就有人来引诱我背誓吗？我一定不。
维吉利娅、伏伦妮娅 各穿丧服，率 小马歇斯、凡勒利娅 及侍从等上。
科利奥兰纳斯 我的妻子走在最前面，跟着她来的就是塑成我这躯体的高贵的模型，她的手里还挽着她的嫡亲的孙儿。可是去吧，感情！一切天性中的伦常，都给我毁灭了吧！让倔强成为一种美德。那屈膝的敬礼，还有那可以使天神背誓的鸽子一样温柔的眼光，它们的代价是什么？我要是被温情所融解，那么我就要变成和别人同样的软弱了。我的母亲向我鞠躬了，好像俄林波斯山也会向一个土丘低头恳求一样；我的年幼的孩儿也露着求情的脸色，使伟大的天性不禁喊出：“不要拒绝他！”让伏尔斯人耕耘着罗马的废壤，把整个意大利夷为田亩吧，我决不做一头服从本能的呆鹅，我要漠然无动，就像我是我自己的创造者，不知道还有什么亲族一样。
维吉利娅
我的主，我的丈夫！
科利奥兰纳斯 我现在不是用我在罗马时候的那双眼睛瞧着你了。
维吉利娅
悲哀改变了我们的容貌，所以您才会这样想。
科利奥兰纳斯 像一个愚笨的伶人似的，我现在已经忘记了我所扮演的角色，将要受众人的耻笑了。我的最亲爱的，原谅我的残酷吧，可是不要因此而向我说：“原谅我们的罗马人。”啊！给我一个像我的放逐一样久长，像我的复仇一样甜蜜的吻吧！善妒的天后可以为我证明，爱人，我这一个吻就是上次你给我的，我的忠心的嘴唇一直为它保持着贞操。天啊！我是多么饶舌，忘记了向全世界最高贵的母亲致敬。母亲，您的儿子向您下跪了，（跪）我应该向您表示不同于一般儿子的最深的敬意。
伏伦妮娅
啊！站起来受我的祝福；让坚硬的石块做我的膝垫，我现在跪在你的面前，颠倒向我的儿子致敬了。（跪）
科利奥兰纳斯 这是什么意思？您向我下跪！向您有罪的儿子下跪！那么让硗瘠的海滨的石子向天星飞射，让作乱的狂风弯折凌霄的松柏，去打击赤热的太阳吧；一切不可能的事都会变成可能，一切不会实现的奇迹都会变成轻易的工作了。
伏伦妮娅
你是我的战士，你这雄伟的躯体上一部分是我的心血。你认识这位夫人吗？
科利奥兰纳斯 坡勃力科拉的尊贵的姊妹，罗马的明月，她的贞洁有如从最皎白的雪凝冻而成，悬挂在狄安娜神庙檐下的冰柱，亲爱的凡勒利娅！
伏伦妮娅
这是你自己的一个小小的缩影，（指小儿）等他长大成人以后，他就会完全像你一样。
科利奥兰纳斯 愿至高无上的乔武允许战神把义勇的精神启发你的思想，让你不会屈服于耻辱之下，在战争中间做一座伟大的海标，耐受一切风浪的袭击，使那些望着你的人都能得救！
伏伦妮娅
跪下来，孩子。
科利奥兰纳斯 我的好孩子！
伏伦妮娅
他，你的妻子，这位夫人，以及我自己，现在都来向你请求了。
