[716]蒲东寺:《西厢记》中普救寺的别称,位于今山西运城。小红,即莺莺的丫鬟红娘,她瞒着夫人(莺莺之母)撮合了莺莺与张生。吊起,指红娘被夫人拷问。
[717]梅花观:《牡丹亭》中杜家为守护杜丽娘坟墓而建造的道观。柳梦梅寄居观中,拾到杜丽娘的画像,像上有题“不在梅边在柳边”,后柳梦梅引来丽娘游魂,掘墓救活丽娘,二人结为夫妇。春香,杜丽娘的丫鬟。
[718]胶柱鼓瑟:将瑟上的弦柱胶住,鼓瑟时就不能调节音的高低。比喻固执拘泥,不懂变通。
[719]《广舆记》:明代地理书。
[720]风毛儿:皮毛衣服边缘露出的装饰性皮毛边。
[721]天马皮:沙狐腹下的皮毛。
[722]停床:人死之后,先把遗体放在灵**,以备入棺,称作“停床”。
[723]汤婆子:一种取暖工具,类似热水袋,只不过是由金属制成。
[724]貂颏(kē):貂下巴上的皮。颏,下巴。
[726]蝎蝎螫螫(shì):形容人婆婆妈妈,对小事情过分关心。
[727]跑解马:在马上表演各种技艺,表演者皆着短装。亦称跑马卖解。
[728]过了人:指把病传染给别人。
[729]一趸(dǔn):一总,归成总数。
[730]螺甸:即螺钿。将螺壳、海贝磨成薄片镶嵌在器物表面的装饰工艺。
[731]盄(diào)子:同“铫子”,有把手或提手的烧煮器具的统称。因用途、材质不同而造型各异,用于煮水、烹茶、熬药等。
[732]囟(xìn)门:原指婴儿头顶骨未合缝处,这里指脑门。
[733]靶镜:带柄的镜子。
[734]宣石:一种用来堆叠假山的白石,产于安徽宁国县。此地旧属宣城,故称“宣石”。
[735]古记:旧话,故事。
[736]通事官:翻译官。
[737]乌云豹:沙狐颔下的皮毛。
[738]嚼环:即嚼子,勒在牲口嘴里的小铁链,两端连在缰绳上,以便驾驭。
[739]一丈青:一种又细又长的簪子,带有挖耳小勺。
[740]拨嘴儿:指噘嘴。
[741]界线:刺绣和织补工艺中一种纵横线织法。
[742]拐枕:靠肘的枕头。
[743]抠搂:眼窝下陷。
[744]虚微浮缩:中医脉象术语。虚微,指脉搏微弱无力。浮,指把脉轻触即得。缩,指把脉时脉搏回缩,表明气血运行不畅通,病情加重的表现。
[745]爨(cuàn):烧火做饭。
[746]火眼:俗称“红眼病”,即急性结膜炎。
[747]参赞:协助谋划。
[748]押岁锞(kè)子:即压岁钱。
[749]倾:指将金银熔化,倾倒入模子铸造。
[750]春祭的恩赏:旧历年节,皇帝按例赏给受封荫的官僚供祭祖用的银两。
[751]花押:古时文书契约末尾的草书签名,或代替签名的特殊符号。
[752]禀帖:古时民众或下级向上呈递的文书。
[753]打擂台:此处意为较量手段,存心作对。
[754]负暄:指冬天晒着阳光取暖。
[755]桃符:以桃木制成,绘有神像或书写祈福之辞,每年临近正月时更换或油漆刷新。
[756]内塞门:塞门即屏门。这里的内塞门,即内仪门和正堂之间的又一重屏门。