司徒妩儿掣了虫名叠韵,道:“‘蒲卢,《尔雅》,果蠃蒲卢。’‘果蠃’、本题俱叠韵,敬玉蟾姐姐一杯。”闺臣道:“《诗经》是‘螟蛉有子,果蠃负之’,《尔雅》又是‘果蠃蒲卢’。一物而兼三名,原不为奇,最难得都是叠韵。古人命名之巧,无出其右,这可算得千古绝唱了。”题花道:“此中还有几个奇的。若把‘蠃’之当中‘虫’字换个‘鸟’字,《博雅》谓之‘果鸁桑飞’,却又变成鸟名。再把‘鸟’字换做‘果’字,《诗经》谓之‘果臝之实’,忽又变成瓜名。三个都是同音。这个不但命名甚巧,并且造字也巧。”玉儿道:“祝才女把‘虫’,字读做‘蟲’音,不知有何出处?只怕错了。”题花道:“我原知‘虫’是古‘虺’字,应当读‘毁’,只因一时匆忙说错,罚一杯。你这玉老先生,我实在怕了!”兰言道:“玉儿,你既这样聪明,我再考你一考。请教店铺之‘铺’,应做何写?”玉儿道:“应写金旁之‘铺’。”兰言道:“帐目之‘帐’呢?”玉儿道:“此字才女只好考那乡村未曾读书之人。我记得古人字书于帐字之下都注‘计簿’二字,谁知后人妄作聪明,忽然改作贝旁,其实并无出处。这是乡村俗子所写之字,今才女忽然考我,未免把我玉儿看的过于不知文了。”兰言道:“玉老先生莫动气,是我唐突,罚一杯!”
玉蟾掣了花卉叠韵,道:“我们连日在老师府上,妹子有个比语,说来求教。‘芄兰,《家语》,入善人之室,如入芝兰之室。’‘如入’双声,敬香云姐姐一杯。”闺臣道:“此句飞的乃‘言道其实’,万不可少,恰恰飞到香云姐姐,尤其凑巧。明日老师看见这个单子,见了此句,必说我们这些门生虽然年轻,还是识得好歹的。”小春道:“独赞宝云姐姐,岂不把今日的主人落空么?”春辉道:“何尝落空?你把飞的‘芝兰’二字翻个觔斗,岂不是今日的主人么?”众人听了,不觉大笑,都道:“这句飞的原巧,也难得春辉姐姐这副锦心,这张绣口。”香云掣了虫名叠韵,道:“‘螳螂,《吴越春秋》,夫黄雀但知伺螳螂之有味。’本题叠韵,敬再芳姐姐一杯。”闺臣道:“每见世人惟利是趋,至于害在眼前,那里还去管他?所以俗语说的:‘人见利而不见害,鱼见食而不见钩。’就如黄雀一心要捕螳螂,那知还未到口,而自己却命丧王孙公子之手,岂非为螳螂所害?古人因贪利之辈不顾祸患,故设此语以为警戒。无如世人虽知其语之妙,及至利到跟前,就把‘害’字忘了。所谓‘利令志惛’,能不浩叹?”