袭人一直进了房门，转过集锦槅子，就听的鼾齁如雷。忙进来，只闻见酒屁臭气满屋，一瞧，只见刘姥姥扎手舞脚的仰卧在**。袭人这一惊不小，慌忙赶上来将他没死活的推醒。那刘姥姥惊醒，睁眼见了袭人，连忙爬起来道：“姑娘，我失错了！并没弄脏了床帐。”一面说，一面用手去掸。袭人恐惊动了人，被宝玉知道了，只向他摇手，不叫他说话。忙将鼎内贮了三四把百合香，仍用罩子罩上。些须收拾收拾，所喜不曾呕吐，忙悄悄的笑道：“不相干，有我呢。你随我出来。刘姥姥答应着跟了袭人，出至小丫头们房中，命他坐了，向他说道：“你就说醉倒在山子石上打了个盹儿。”刘姥姥答应知道。又与他两碗茶吃，方觉酒醒了，因问道：“这是那个小姐的绣房，这样精致？我就像到了天宫里的一样。”袭人微微笑道：“这个么，是宝二爷的卧室。”那刘姥姥吓的不敢作声。袭人带他从前面出去，见了众人，只说他在草地下睡着了，带了他来的。众人都不理会，也就罢了。
一时贾母醒了，就在稻香村摆晚饭。贾母因觉懒懒的，也不吃饭，便坐了竹椅小敞轿，回至房中歇息，命凤姐儿等去吃饭。他姊妹方复进园来。要知端的——
[一]为登厕伏脉。
[二]小儿常情遂成千里伏线。
[三]柚子即今香团之属也，应与缘通。佛手者，正指迷津者也。以小儿之戏暗透前回通部脉络，隐隐约约，毫无一丝漏泄，岂独为刘姥姥之俚言博笑而有此一大回文字哉？
[四]借刘姥姥醉中，写境中景。
[1]搛（jiān）：用筷子夹菜。
[2]茄鲞（xiǎng）：腌腊茄子。鲞即腊干鱼。
[4]鸡瓜：掰下来瓜子大小的鸡大腿肉粒。
[5]黑老鸹（guā）子：乌鸦。本指八哥，此处刘姥姥误认为乌鸦。
[6]蠲 ：此处意同“涓”，收集使之清洁。
[7]飺（cí）：此处意同“蹭”。
[8]【分瓜】瓟斝（bānpáojiǎ）：用葫芦做的斝状的饮器。“【分瓜】”和“瓟”都是葫芦属。
[9]杏犀?（qiáo）：犀牛角做成的饮器。“?”为碗类器皿。
[10]鬼脸青：一种深蓝绿色釉的瓷器。
[11]消息：具有可以开合机制的装置。
