[一]看他写与宝钗作生日后,又偏写与凤姐作生日。阿凤何人也,岂不为彼之华诞大用一回笔墨哉?只是亏他如何想来,特写于宝钗之后,较姊妹胜而有馀;于贾母之前,较诸父母相去不远。一部书中,若一个一个只管写过生日,复成何文哉?故起用宝钗,盛用阿凤,终用贾母,各有妙文,各有妙景。馀者诸人,或一笔不写,或偶因一语带过,或丰或简,其情当理合,不表可知。岂必谆谆死笔,按数而写众人之生日哉?
[二]惊魂夺魄只此一句。所以一部书全是老婆舌头,全是讽刺世事,反面春秋也。所谓“痴子弟正照风月鉴”,若单看了家常老婆舌头,岂非痴子弟乎?
[三]所以特受用了,才有琏卿之变。乐极生悲,自然之理。
[四]此言不假,伏下后文短命。尤氏亦能干事矣,惜不能劝夫治家,惜哉痛哉!
[五]此独宝玉乎?亦骂世人。余亦为宝玉忘了,不然何不来耶?
[六]奇文。信有之乎?花团锦簇之日偏如此写法。
[七]近闻刚丙庙又有三教庵,以如来为尊,太上为次,先师为末,真杀有馀辜,所谓此书救世之溺不假。
[八]妙极之文。宝玉心中拣定是井台上了,故意使茗烟说出,使彼不犯疑猜矣。宝玉亦有欺人之才,盖不用耳。
[九]看他偏不写凤姐那样热闹,却写这般清冷,真世人意料不到这一篇文字也。
[1]果位:修佛所达到的境界或等级,如佛、菩萨、阿罗汉。
[2]苦瓠(hù)子:“瓠”是葫芦的一种,有些瓠子味苦。这里比喻命苦的人。
[3]先儿:说书唱曲的艺人。
[4]【走真】(diān):形容宝玉弯腰纵马轻骑的样子。
[5]两星沉、速:两小块沉香、速香。
[6]老公:宦官的俗称。
[7]《荆钗记》:南戏剧本,描写王十朋和钱玉莲悲欢离合的故事。