《神雕剑侠》（全5卷、原名：神雕侠侣、訳：冈崎由美?松田京子）
《倚天屠龙记》（全5卷、原名：倚天屠龙记、监修：冈崎由美、译：林久之?阿部敦子）
《越女剑》（全1卷、原名：白马啸西风、鸳鸯刀、越女剑、监修：冈崎由美、译：林久之?伊藤未央）
《飞狐外伝》（全3卷、原名：飞狐外传、监修：冈崎由美、译：阿部敦子）
《天龙八部》（全8卷、原名：天龙八部、监修：冈崎由美、译：土屋文子）最近金庸先生对天龙八部作了修改.
《鹿鼎记》（全8卷、原名：鹿鼎记、译：冈崎由美?小岛瑞纪）
英文版：
TheBookandtheSword（《书剑恩仇录》，全一册）牛津大学出版社，译：恩沙（GrahamEarnshaw）；监修：闵福德（JohnMinford）、RachelMay
TheDeerandtheCauldron（《鹿鼎记》，3册））牛津大学出版社，译：闵福德（JohnMinford）
TheLegendoftheCondorHeroes（《射雕英雄传》）已停止
FoxVolantoftheSnowyMountain（《雪山飞狐》，全一册）香港中文大学出版社，译：莫锦屏（OliviaMok）
“衍金庸派”作家风行：
20世纪80年代时，曾有人以“镛公”为笔名著书《射雕前传》、《神雕前传》之类的作品，无论包装和印制都与金庸的作品集极为相似。在中国大陆，也有类似的“衍金庸”的作家，作品多拾金庸作品之遗，敷衍而成，代表人物有“金庸新”、“令狐庸”等（这类“衍金庸作品”无一例外有以下两点诟病：1.为了吸引读者，这类小说的名字基本上都是用人名命名武功名。2.这类作品中的某些情节过于荒诞无聊，为了给读者一些视觉冲击，往往会把几段**的情节穿插进来，如**阵、**药、采阳补阴之术等）；
除此之外，还有仿名不仿作的，起一个字体上相近的名字，写一些完全不相干的故事，如：“全庸”、“金康”等。如此之多的效仿者可谓武侠天地一“奇迹”。
[编辑本段]【其他作品】
《三剑楼随笔》（与梁羽生、百剑堂主合著）
《袁崇焕评传》（文化普及性作品，非学术性著作，收录在《碧血剑》中）
《三十三剑客图》（又名《卅三剑客图》）
《金庸散文集》
《月云》（略带有自传性质的短篇小说）
约两万篇社论，如《宁要裤子，不要核弹》、《火速！救命！——请立刻组织抢救对上梧桐山》、《巨大的痛苦和不幸》、《自来皇帝不喜太子》等，在大陆未结集出版。
是《香港基本法》主要起草人之一。
另外，还有《韦小宝这小家伙》、《一国两制和自由人权》等诸多文学评论、散文、及由他人整理的演讲稿。
[编辑本段]【金学研究】
由于金庸小说深受欢迎，不少文字工作者都提笔撰写感想、书评，于是就有了“金学”一词。不过金庸本身对这名称有点抗拒，认为有高攀钻研红楼梦的红学之嫌。现在大多统称“金庸小说研究”。
