也许最重要的是,我们想欣赏那些作品,就必须具有一颗赤子之心,以捕捉每一个暗示,感受每一种内在的和谐;特别是要排除冗长的浮夸辞令和现成套语的干扰。由于一知半解而引起的自命不凡,那就远远不如对艺术一无所知……我想帮助读者打开眼睛,不想帮助读者解放唇舌。[20]
这也是我对此书的期许,希望借此激发大家观看艺术的兴趣和热忱,消除大家对艺术的畏惧或排斥心理。书中涉及的造型艺术主要包括绘画、雕刻(雕塑)和建筑,还有当代艺术中的实物、装置和视像作品。针对德国造型艺术的特点及其代表性流派,印象派或巴洛克时期的绘画所占篇幅较少,中世纪和巴洛克时期这两章以建筑为主。
[1] 李朴园:《中国艺术史概论》出版说明,1页,长春,时代文艺出版社,2009。
[2] 陈丹青:《退步集》,99~100页,桂林,广西师范大学出版社,2005。
[3] GeorgSimmel: überdenRahmen.Ein ?: Ders.: /Main,1995.S.253f.
[4] José OrtegaYGasset: überdieLiebe.MeditationenvonJosé ,1950.S.76f.
[5] HeinzBerggruen: /Main,1996.S.86.
[6] [美]迈克尔·基默尔曼:《碰巧的杰作—论人生的艺术和艺术的人生》,李灵译,191页,桂林,广西师范大学出版社,2007。
[7] AlfredLichtwark: : BesucheimSt?del: /main,1989.S.72ff.
[8] [美]汤姆·沃尔夫:《画出来的箴言—艺术理论的现代臆造》,潘泓译,36页,重庆,重庆大学出版社,2014。
[9] [英]约翰·伯格:《观看之道》,戴行钺译,22页,桂林,广西师范大学出版社,2015。
[10] [英]约翰·伯格:《观看之道》,戴行钺译,24页,桂林,广西师范大学出版社,2015。
[11] 李飒:《冷眼看世界—艺术德国》,1页,郑州,河南美术出版社,2015。
[12] 唐克扬:《美术馆十讲》,208页,北京,商务印书馆,2016。
[13] [日]安藤忠雄:《建筑讲座:建筑与我的梦》,白林译,142~143页,北京,中信出版社,2013。
[14] [法]让-路易·普拉岱尔:《当代艺术》,董强、姜丹丹译,11页,长春,吉林美术出版社,2002。
[15] WernerSchmalenbach: überdieLiebezurKunstunddieWahrheitderBilder.Gespr?-Ruit,2004.S.15.
[16] JohnBerger: ,2002.S.10.
[17] NiklasLuhmann: /Main,1980.S.624.
[18] [美]迈克尔·基默尔曼:《碰巧的杰作—论人生的艺术和艺术的人生》,李灵译,3页,桂林,广西师范大学出版社,2007。
[19] [法]佳玥:《看是一种艺术—启迪创新灵感的十幅名画》,吴泓缈、冯学俊译,7页,北京,商务印书馆,2008。
[20] : /Main,2005.S.23.
