[13] 孙海晨:《汉译英实用技能训练》,北京，外语教学与研究出版社，1998，第14页。
[14] PACTE:“BuildingaTranslationCompetenceModel”,InFabioAlves(ed.),TriangulatingTranslation:PerspectivesinProcess-orientedResearch,Amsterdam,JohnBenjamins,2003：102.
[15] 文军:《翻译课程模式研究——以发展翻译能力为中心的方法》，北京，中国文史出版社，2005，第14页。
[16] 〔法〕勒代雷:《释意学派口笔译理论》，刘和平译，北京，中国对外翻译出版公司,2001，第120页。
[17] Li,Defeng:“TheTeachingofCommercialTranslationinHongKong:ProblemsandPerspectives”,Babel45:3,1999：193-204.
[18] Harvey,Malcolm:“ATranslationCourseforFrench-speakingStudents”,InPenelopeSewellandIanHiggins(eds.),TeachingTranslationinUniversities,London,theAssociationforFrenchLanguageStudies,1996：47.
[19] Campbell,Stuart:TranslationintotheSecondLanguage,London,Longman,1998：16.
[20] 周仁华:《英语专业八级考试汉译英常见问题解析》，《中国翻译》2001年第1期,第48页。
[21] 艾泼斯坦：《艾泼斯坦同志在开幕式上的讲话》，《中国翻译》1992年第4期,第3页。
[22] ；访问日期2007年3月27日。
[23] ；访问日期2007年3月27日。
[24] Neubert,Albrecht:“EmpiricalBasisforaTranslationExpertSystemforTraineeTranslators”,,(eds.)，BasicIssuesinTranslationStudies,KentFormonTranslationStudies,Kent，TheInstituteforAppliedLinguistics,201-219,1995：412.
[25] Shreve,GregoryM.:“CognitionandtheEvaluationofTranslationCompetence”,,,(eds.),CognitiveProcessesinTranslationandInterpreting,ThousandOaks,SagePublications,1997：125.
[26] 刘士聪:《汉英·英汉美文翻译与鉴赏》，南京：译林出版社，2007，第141页。
[27] Newmark,Peter:ApproachestoTranslation,Oxford,Pergamon,1981：180.
[28] Nida,:TheTheoryandPracticeofTranslation,Leiden,Brill,1969：138.
[29] 陆国强：《英汉和汉英结构对比》，上海，复旦大学出版社，1999，第3页。
