[5] 林煌天：《中国翻译辞典》，武汉，湖北教育出版社，1997，第167页。
[6] Pokorn,NikeK.:ChallengingtheTraditionalAxioms,Amsterdam,JohnBenjamins,2005：34.
[7] Lefevere,Andre:Translation,RewritingandtheManipulationofLiteraryFame,London,Routledge,1992：115.
[8] 马士奎:《中国当代文学翻译研究》，北京，中央民族大学出版社，2007，第169～170页。
[9] 梁启超：《佛学研究十八篇》，上海，上海古籍出版社，2001，第173页。
[10] 马祖毅:《中国翻译简史》，北京，中国对外翻译出版公司，2006，第40～42页。
[11] 马士奎:《中国当代文学翻译研究》，北京，中央民族大学出版社，2007。
[12] Pokorn,NikeK.:ChallengingtheTraditionalAxioms,Amsterdam,JohnBenjamins,2005：34.
[13] 孔慧怡：《’99全国暑期英汉翻译高级讲习班学员资料调查》，《中国翻译》2000年第2期，第61页。
[14] Campbell,Stuart:TranslationintotheSecondLanguage,London,Longman,1998：23-24，27.
[15] Campbell,Stuart:TranslationintotheSecondLanguage,London,Longman,1998：23-24，27.
[16] 王恩冕:《从母语译入外语：东亚三国的经验对比》，《中国翻译》2008年第1期，第72页。
