[6] 林煌天：《中国翻译大辞典》，武汉，湖北教育出版社，1997，第167页。
[7] Catford,JohnCunnison:ALinguisticTheoryofTranslation,London,OxfordUniversityPress,1965：20.
[8] Nida,:TheTheoryandPracticeofTranslation,Leiden,Brill,1969：13.
[9] Katan,David:TranslatingCulture， Manchester,,2004：17.
[10] Bassnett-McGuire,Susan:TranslationStudies，London,Methuen,1980：14.
[11] 张振玉:《翻译学》，南京，译林出版社，1992，第272页。
[12] 张振玉:《翻译学》，南京，译林出版社，1992，第290页。
[13] Katan,David:TranslatingCulture,Manchester,,2004：137.
[14] 郭建中：《文化与翻译》，北京，中国对外翻译出版公司，2000,第20页。
[15] 郭建中：《文化与翻译》，北京，中国对外翻译出版公司，2000,第2～3页。
[16] 谢天振:《译介学》，上海，上海外语教育出版社，1999，第6页。
[17] 方梦之：《实用文本汉译英》，青岛，青岛出版社，2003。
[18] 熊式一(译)：《王宝川》，北京，商务印书馆，2006，第192页。
