综上所述,立法者为了提供打击有组织犯罪的有效手段,在国内层面和国际层面都作出了努力,通过对意大利法规的检视就可以发现这点。
(这里)所采用的规范方法既涉及刑法,也涉及刑诉法。其中刑法是为了规定严重犯罪及其(法律)效果,刑诉法是为了说明犯罪行为的证明规则以及有罪与否的认定方法。
考虑到跨国有组织犯罪的不断增加,未来刑法学者与刑诉法学者之间的争论和对立应适当地着眼于国际的文化交流。
TheFightAgainstTransnationalOrganizedCrimes:theExamplesofItaly
MaurizioBellacosaTranslator:GengJaning
Abstract:,withtheNo.146Lawin2006,,thecategoryof “transnationalcrime” “transnational”,thenthemeasuresprovidedintheNo.146Lawwouldbeapplicableforit,,,theItalianlawprovidessomeelementsofcrimeinrelationtocrimesofassociation:inparticularcrimesof “associationfordelinquency”(Art.416PenalCode),“associationofmafia”(Art.416bisPenalCode) and “electoralexchangepolitical-mafia”(Art.416terPenalCode).Thirdly,theItalianregulatorysystemcontainsdetailedprovisionsgoverningpreventivemeasures,,intheoperationalandproceduralaspect,theItalianlegalsystemischaracterizedbytheprovisionofspecificorgansaimingatthefightagainstorganizedcrimes,.
Keywords:TransnationalCrime,OrganizedCriminalGroup,AssociationforDelinquency,Complicity,AssociationofMafia
[1] 意大利Luiss大学刑法学教授。
[2] 中国政法大学刑事司法学院刑法学专业2011级硕士研究生。
[3] 《打击跨国有组织犯罪公约》2000年11月15日在联合国全体会议上根据第52/25号决议通过,随后,2000年12月12日至15日该公约在意大利巴勒莫举行的高级别会议上开放签署。
[4] 乔瓦尼·法尔科内(GiovanniFalcone)法官,1939年5月18日生于巴勒莫,1992年5月23日在所谓的“卡帕奇计划”中被黑手党组织谋杀。乔瓦尼·法尔科内法官和保罗·波尔塞利诺法官都是意大利反黑手党运动的中流砥柱。
[5] 保罗·波尔塞利诺(PaoloBorsellino)法官,1940年1月19日生于巴勒莫,1992年7月19日在所谓的“阿梅里奥街计划”中被黑手党组织谋杀。