以超越国家并力求实现和谐的视角检视今天的契约现状,就意味着必须重新获得能为其提供解决方案的理解能力。在这一过程中,法学家应当发展出能对变动不居的社会现实进行深刻分析的能力,不仅要了解这些交易所能采取的形式,而且还要进一步区分哪些是其中必要的核心内容,为了避免某一交易领域成为仅适用一方的法律的领域,这些内容应当为其提供基本的适当规则。一些具体内容仍然存在,包括合意原则、原因类型化原则、由无利益冲突者裁决经济利益原则以及通过国际交易满足需要等。在我看来,在所有这些内容中,应当强调在作为平等结构的合同和债的领域中,诚实信用是一项不能被违背的基本原则。
ConsensusandCausaintheContract
RichardCardilliTranslator:JiaWanting
Abstract:Theprincipleof “consensus” ,,,,theauthoranalyzedtheprocessofgenerationofthisprinciple,pointingoutthesocialenvironmentandeconomicalconditionsofitsgeneration,soitcanbeunderstoodmoreprofoundlyandintegratedly.
Keywords:Consensus,IusGentium,BonaFides
[1] 罗马第二大学教授。
[2] 北京师范大学法学院讲师,法学博士。
[3] 关于法律行为划分的最新研究成果,参见M.,Vor § ?ft, § 1-240,–J.Rückert–,Tübingen,2003,354-364.
[4] ,Systemdesheutigenr?mischenRechts,B.1,Berlin,1840 [,1981],7:DasRechtsverh?ltnisaberhateineorganischeNatur.
[5] ,Systemcit.,8:“DieselebendigeKonstruktiondesRechtsverh?ltnissesinjedemgegebenenFallistdasgeistigeElementderjuristischenPraxis”.
[6] U.vonLübtow,SavignyunddieHistorischeSchule,inFestschr.z.125j?hrigenBestehenderJuristischenGesellschaftzuBerlin,Berlin-NewYork,1984,381.
[7] ,ZumzweitenBuchdesEntwurfeseinesbürgerlichenGesetzbuchesfürdasDeutscheReich1.Abschnitt.Titel1-3,in 《AcP》,LⅩⅩⅢ,1888,161.
[8] ,Estrastatualità deldirittocivile,inStudiGiuridici,vol.Ⅲ,tomo Ⅱ Studivari (1942—1955),Milano,Giuffrè,1960,p.755.