不同于德国，中国的法律适用并没有这样明确的区分。按照1990年颁布的《中华人民共和国著作权法》（以下简称中国《著作权法》）第46条的规定，“有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、公开赔礼道歉、赔偿损失等民事责任，并可以由著作权行政管理部门给予没收非法所得、罚款等行政处罚：……（七）制作、出售假冒他人署名的美术作品的。”[16]那么，该行为包括哪些形式？从《〈中华人民共和国著作权法〉解释》一书中我们可以找到答案。该书认为，该行为主要包括：“第一，临摹名家的绘画，署名家的名；第二，自己绘画而署名家的名；第三，将其他不出名的作者的作品署名家的名，等等。”[17]该行为一般被称为假冒他人署名作品行为。如果从德国法律适用的角度来看，这里的第一种表现形式应属于“与被署名人作品有关的艺术伪造”，而第二和第三种表现形式则属于“与被署名人作品无关的艺术伪造”。
20世纪90年代在我国曾经发生一起令人震惊的假冒他人署名作品案——吴冠中诉上海朵云轩和香港永成古玩拍卖有限公司侵犯著作权案。从我国法院的判决中，可以看出我国司法界处理此类案件的态度。[18]上海朵云轩（以下简称“朵云轩”）和香港永成古玩拍卖有限公司（以下简称“香港永成”）于1992年12月签订《协议书》一份，双方约定于1993年3月和9月在香港联合主办近代中国书画拍卖会，并对拍卖品的选择、利润分成等达成了协议。1993年7月27日“朵云轩”按照约定将其选定的拍卖品空运至香港，并派员对“香港永成”在海外征集的拍卖品主持鉴定、选择、商定底价的工作。
1993年10月2日，在港客户赵某某与“香港永成”签订《出售委托书》一份，赵某某委托“香港永成”拍卖署名吴冠中的《毛泽东肖像》画一幅，估价为30万～35万港元，备注栏载明：拍卖日期1993年10月27日等。双方还就拍卖品佣金、保险等作了约定。同年10月上旬，“香港永成”将其征集和“朵云轩”提供的拍卖品总计382件编印成《图录》，封面上载明：“永成古玩拍卖有限公司、上海朵云轩于1993年10月27日（星期三）下午2时30分联合主办‘中国近代字画及古画拍卖会’”。《图录》中编号第231号图系一幅署名吴冠中的《毛泽东肖像》画，尺幅宽38厘米，长66厘米，估价标示为30万～35万港元。“香港永成”除将该《图录》向外界散发外，还给“朵云轩”50册。拍卖会召开前夕，“朵云轩”将此《图录》赠送给上海有关单位和个人。
