这里，除了反映出山口对钱国法的先入为主外，还犯了一个常识性的错误，她以为中国和日本法律一样，可以自我申请裁决。
陈洪生只好解释说：中国公证与日本公证没有什么根本的不同，都是合法、有效的。提起诉讼，只是一种特殊情况，就是有人提出相反的证据要推翻它，不存在另有判决或裁定。如果认为何桂英的材料不够，我可以回去补充。至于钱国法，其身份已被否决，但考虑他与何淑珍的亲戚关系，可以说服何桂英给予其适当的经济补偿。
山口只好承认何桂英是合法继承人，但她提出要报裁判所最后确定，要陈洪生静候她的通知。
这样的结尾可以有多种解释。但第一次会谈，陈洪生也只能说到这里。
陈洪生又试探性地问：能不能让我了解一下何淑珍的遗产情况？
可以的。山口并不介意。
她查了一下记录，报出这样一组数字：
何淑珍去世时，财产折合47031257日元。
1995年前的支出，由丧葬费、不动产管理费、公告费、裁判所手续费、固定资产评估费组成，共支出2011003日元。
1995年结余45020254日元；1996年结余32720000日元。
陈洪生没有懈怠，他提出请山口作出会谈纪要，以确认何桂英的合法继承人地位。
谨慎老练的山口知道陈洪生的意思，并不答话，笑笑。
陈洪生见她不表态，随即提出两个人合影的要求，山口答应了。
回到饭店，本田急忙上来问怎么样了。看得出来，她比谁都急。
陈洪生和真砂商量，山口今天的态度总的来说是好的。从她自己说的情况来看，基本认可了何桂英的合法继承人身份，而且告知了何淑珍遗产的大致数目，这些应该说是好的兆头。但是，这一切并没有得到最后确认，更没有形成任何文件手续，山口回去后会不会变卦，这很难说。
陈洪生决定拜访大阪律师协会山本会长。
山本对远道而来的中国律师跨国办案的工作精神十分赞赏。他召集几名部下，认真听取陈洪生的情况叙述，表示会尽快去做山口的工作，尽力促成这件事。
回到本田家中，她的丈夫本田小村刚好也回家了。这是个瘦瘦高高的日本男人，看上去比本田大三四岁，他对陈洪生笑笑，也不多说话。
本田大概是因为案子的事比较高兴，特地多弄了两个菜。
本田夸赞说：陈律师，你真能干，不像是在大陆的律师，倒像是香港律师，能干事。
陈洪生说：哪里，其实中国能干的律师很多，只不过人们不了解罢了。不谈其他的，我们所里就有好多这样的人。
本田说：妈妈死了以后，我一直很伤心，难过，我们两个人感情很深，想不到她这么快就离开了。现在一到母亲节我就特别思念她。
本田的眼圈红了，继续说：以前过母亲节的时候，我就送花给妈妈，和她一起旅游，她一直要办手续让我做她永远的女儿。唉！
本田竟抹起眼泪来，鼻子一抽一抽的。
这些话，陈洪生已经听她说过两遍。他留心了一下，即使何淑珍当初有心收她为女儿，无论是中华人民共和国法律，还是日本国的法律，本田都不符合条件。因为前者规定被收养人年龄不超过十四周岁，后者规定要经过法院证明。
这样就好了，有你陈律师的帮助，案子马上就可以结束了。我一定要让妈妈的愿望实现。本田用手帕擦了一下眼泪。
“丁零零”电话响了起来。本田抽泣着去接电话，说着说着，大概对方传递了一个什么好消息，本田竟眉飞色舞，咯咯地笑了起来。
陈洪生觉得这个女人有些不可思议。
吃了饭，本田挨着陈洪生坐下，说：陈律师，如果案子办下来，你看给何桂英多少钱？你知道，她一直在乡下生活的。
陈洪生已逐渐了解到她的心思，知道这句话是来摸底的。
他很想告诉她，这笔遗产只有何桂英是唯一合法继承人，他是何桂英的代理人，应当维护的是何桂英的利益。
但这时如果如实告诉本田，她一旦不满足，会立即跳起来，后果不堪设想。毕竟当时一些费用是由本田先垫付的，何桂英根本没钱。
