(2)浓郁的顿河风俗。小说开头即引用了两首哥萨克古歌,既为作品奠定了主题的基调,更拉开了哥萨克生活风习的序幕。随后,小说生动、细致地描绘了顿河哥萨克的日常生活和风俗民情,既描绘了哥萨克群体的农业生产劳动和参军培训的情况,也展示了哥萨克民间节日、婚宴、葬礼、晚会、歌舞的种种场面,穿插了幽默风趣的民间传说、活泼多致的讽刺玩笑和近30次之多的生动优美的古歌、民谣、小调乃至儿歌、摇篮曲,同时细致地描写了哥萨克人的衣饰打扮等,甚至还有不少对源自民间多神教和巫术传统的迷信习俗的描写,从而原生态地表现了顿河的农村风俗。更重要的是,小说表现了顿河哥萨克群体在历史剧变时期的心理痛苦和精神变化,体现出对人的命运的关注。因此小说被人叫做反映哥萨克生活和风土人情、精神面貌的“百科全书”,作家也被称为“亲爱故乡的编制史家”。
(3)出色的风景描写。肖洛霍夫是风景描写大师,被称为“顿河草原的歌手”。他以生花妙笔描绘了大自然绚丽多彩的优美景象,展现了顿河一带千姿百态的迷人风光,从而构成小说一个显著的特点,即出色的风景描写。它包括以下内容:一是描写得生动细致的自然风景,即把草原的花卉草木、鱼兽虫鸟、河流池塘、日月星辰和四季变化等写得细腻、逼真、生动、形象、优美,如顿河初春的景物:“春汛刚刚开始退落。草地上和菜园的篱笆边露出了褐色的淤泥土地,四周围了一圈像花边似的春汛退去后滞留下来的垃圾:干芦苇、树枝、莎草、去年的树叶和波浪冲倒的枯树。顿河两岸浸到水中的树林里的柳树已经鹅黄嫩绿,枝条垂下像穗子似的柳树花絮。白杨树的芽苞含苞欲放,村里家家院外,泛滥的春水环绕着的红柳嫩条低垂到水面上。毛茸茸的、像羽毛未丰的小鸭一样的黄色芽苞浸在春风吹皱的粼粼碧波中”。二是情景交融,风景往往是人物心理的外化,如:“窗外昏暗下去,一片云彩遮住了月亮。笼罩在院子里的黄色的夜雾逐渐暗淡下去,平整的阴影也在消失,已经分辨不清篱笆外面的黑影是什么东西了:是去年砍下来的树枝呢,还是伏在篱笆上的枯萎的蓬蒿”,这景物正是阿克西妮亚的心灵的外化。因为这时葛利高里即将娶美丽的娜塔莉亚,而过几天丈夫司捷潘也要回家,两人无法再相会,她建议两人一起逃到远方,而葛利高里不愿离开土地离开草原,她深感前景暗淡,更搞不清葛利高里是否还爱她。三是景随情变,人物的心情可以改变景物,如:“太阳在热风阵阵的晨雾中升到沟崖上空。阳光照在葛利高里没戴帽子的头上,照得他那浓密的白发银光闪闪,滑过他那苍白的、呆板、可怕的脸。仿佛是从噩梦中惊醒,他抬起头,看见头顶上黑沉沉的天空和一轮闪着黑色光芒的太阳。”这是葛利高里刚埋葬阿克西妮亚后对景物的感受。天空晴朗,阳光灿烂,他看见的却是“黑沉沉的天空”和“一轮闪着黑色光芒的太阳”,感情扭曲、改变了自然景物,而这被扭曲、改变的景物,又入木三分地表现了阿克西妮亚的死给葛利高里带来的精神上无法承受的巨大打击和内心世界无比强烈的震撼,生动地表现了他那痛苦绝望得近乎失常的心态。四是自然风景的象征意义。小说的标题“静静的顿河”和作品中大量的风景画一般的自然景物描写构成了出色的象征,意在表明:自然是永恒的、宁静的,土地才是生命的源泉,战争等等都是喧嚣一时的、违反人性的,因为“和平的劳动,繁衍后代,人与自然融为一体——这些就是肖洛霍夫的理想,历史应把这当作音叉来进行调音。一切背离这祖祖辈辈安排好的生活,背离人民经验的举动,都会引起不可预料的后果,导致人民的悲剧,个人的悲剧。”[1]
思考题
1.《静静的顿河》的思想艺术成就。
2.如何看待葛利高里的形象?
3.肖洛霍夫在苏联文学史上的地位与影响。
[1] [俄]阿格诺索夫主编:《20世纪俄罗斯文学》,凌建侯等译,436页,北京,中国人民大学出版社,2001。