除了《第二十二条军规》以外,海勒主要的文学作品有长篇小说《出了毛病》(1974,另译《问题已经发生》)和《像高尔德一样好》(1979),他的剧本有《我们轰炸纽黑文》(1968,另译《我们在新天堂轰炸》)和根据自己小说改编的《克莱文杰的争吵》。
《出了毛病》写一家大公司高级职员斯洛克姆,事业蒸蒸日上,一帆风顺,提级加薪,同事羡慕。但不幸得了神经过敏症,忧心忡忡,总是担心什么地方出了毛病,总以为大祸临头而惴惴不安。他害怕每一个人,同时也觉得别人也害怕他,从公司到自己家里,与人处处格格不入。于是他断定这个世界确实“出了毛病”,可又不知道究竟哪里出了毛病,从此陷入噩梦和幻觉而不能自拔。作者以斯洛克姆惶惶不安的恐惧心理来揭示现代人的精神危机,幽默深邃。作品印数可观,收益颇丰,获得巨大成功,海勒从此辞去工作,成为一名专业作家。
《像高尔德一样好》以犹太籍教授高尔德为主人公,移民之初,他们家族团结进取,齐心协力,致富以后,家族内部开始钩心斗角,分崩离析。高尔德逃避现实来到华盛顿,撰文吹捧总统巴结官僚,可又看到官场的虚伪腐败,情况与自己家族内部一样;他满嘴道德、理想、原则,可暗地里抛妻离子与其他女人厮混……人格分裂使他痛苦不堪。小说揭露了上层社会生活的黑暗内幕,甚至还出现了美国总统艾森豪威尔和约翰逊的名字,情节虽然虚构,但“黑色幽默”手法的巧妙运用,使作品达到了艺术上的最高真实,成为继《第二十二条军规》之后的又一力作。
海勒继承发扬了现代派文学传统,作品里弥漫着第二次世界大战后西方社会普遍存在的浓厚的精神上的荒诞感、异化感、危机感和绝望感,他与卡夫卡、贝克特、博尔赫斯、加缪等人一样,一直在努力探索和回答,那个扣押禁闭、压抑控制着人们,使人相互“陌生”、相互对立的东西究竟是什么?它的逻辑是什么?以及为什么?对此,从卡夫卡开始不少人都试图给它贴上一个标签,取一个名字。而海勒最后成功了:“只有一个圈套……那便是第二十二条军规”!从此“第二十二条军规”这个词就成为了一个文化符号,成为一切荒诞、疯狂、混乱的“理性秩序”,“无法摆脱的困境”,以及无形抽象但却专横强暴地死死钳制着人们的权力意志的代名词,在西方人日常社会生活中被普遍沿用。
海勒以其独特的“黑色幽默”审美风格和叙事艺术,丰富了小说反映社会生活的创作手法,取得了巨大艺术成就,产生了广泛而深刻的影响,不仅奠定了“黑色幽默”小说的文学史地位,也奠定了海勒在美国文学乃至世界文学中的地位。
二、《第二十二条军规》
《第二十二条军规》是约瑟夫·海勒的长篇小说代表作,也是“黑色幽默”小说的奠基作。