西夏统治者崇奉佛教,始于德明时期。德明与其子元昊都曾派人至北宋境内的五台山(山西五台县)供佛宝,父子两人都通晓佛学,从宋朝购进过卷帙浩繁的大藏经,在西夏建国前后,这种活动至少有五次之多。如宋仁宗天圣八年(1030年)德明派人赴宋,献马70匹作为交换条件,请求赐给佛经,宋朝当即应允。有时宋朝为表示友好,不收马匹,照样赠送佛经。西夏统治者还拿佛经作为结好邻国的手段,如谅祚曾向契丹进贡回鹘僧、金佛与《梵觉经》,乾顺又向契丹进贡过贝多叶佛经。大量佛经流入西夏,使得西夏佛教迅速发展。为了翻译佛经,创制西夏文便被提到了日程上来。
元昊在建国伊始,就命人用西夏文翻译佛经,兴建佛教建筑舍利塔,佛教徒在各地颇受礼遇,因而寺庙、僧人便不断增多。天授礼法延祚十年(1047年),元昊又兴建了规模更大的佛教寺庙高台寺,贮存宋朝赐给的经卷,并延请回鹘僧人译经。西夏与宋交恶时,元昊中宋人反间计,杀妻兄野利旺荣,皇后野利氏接旺荣之妻没藏氏入宫居住,元昊与她私通,被皇后发觉,令没藏氏出家为尼,在兴庆府戒坛寺受戒,后来又修建了承天寺:“没藏氏好佛,因‘中国’(指宋朝)赐大藏经,役兵民数万,相(选择)兴庆府西偏起大寺,贮经其中,赐额‘承天’,延回鹘僧登座演经,没藏氏与谅祚(没藏氏是谅祚母亲)时临听焉。”[63]由是可知西夏初已有女尼。元昊为表示对佛的虔诚,“又以四孟朔为节”[64]。孟为春夏秋冬四季的第一个月,即正月、四月、七月、十月,朔为初一日,元昊规定在这几个月的初一日礼佛。“这实际上是用行政命令的手法使全民皈依佛教,通过这样的全民性的佛事活动,把佛教抬上了更高的地位。”[65]
毅宗谅祚即位时还在襁褓之中,由其母没藏氏垂帘听政。没藏氏本人就曾出家为尼,对佛教的虔诚是不言而喻的。谅祚受母亲的影响,幼小时曾与母亲一起听僧侣讲经,从16岁亲政后,向宋朝求赐大藏经,还向辽朝进贡回鹘僧、金佛及《梵觉经》,加强了同周边国家的佛事交流。谅祚在位时还创建了鸣沙州(宁夏中宁县)的安庆寺。
惠宗秉常系毅宗之子,即位时年方7岁,由其母梁太后摄政。母子两人都对翻译佛经有浓厚的兴趣。北京图书馆收藏的一幅西夏译经图,图中有秉常与其母梁氏分坐于译场两侧的场面,西夏统治者对译经的重视于此可见。秉常时还刻印了很多汉文佛经,黑水城遗址出土的汉文佛经中有一部分就刻印于这一时期。其中天赐礼盛国庆五年(1073年)刻印的《般若多心经》是迄今所知西夏汉文佛经的最早刻本。河西走廊的佛教圣地莫高窟、榆林窟,都有秉常当政时期的汉文题记。
崇宗乾顺是惠宗的长子,即位时3岁,由母后梁氏摄政。梁氏既是佛门弟子,又是胸怀文韬武略的女中豪杰,曾多次领兵与宋鏖战。尽管如此,崇宗一朝还是翻译了不少佛经,从他即位至天祐民安元年(1090年)短短5年时间里,已用西夏文译完佛经3570余卷,这是我国历史上的第一部蕃文大藏经。乾顺还和母后梁氏斥巨资重修凉州(甘肃武威)感通塔及寺庙,他亲政后在佛教方面所做的第一件事,便是在甘州(甘肃张掖)建筑规模巨大的卧佛寺,还曾亲至莫高窟、榆林窟烧香礼佛。乾顺为佛教在西夏的繁荣做出了贡献。