正在阅读《第六节 元朝与非洲、欧洲的文化交流》
第(3/8)页


最先入元的传教士是加宾尼。1245年初,教皇英诺森四世在法国里昂召开宗教大会,决定派教士出使蒙古,目的是劝蒙古人停止对基督教国家的侵犯,并皈依天主教。加宾尼从里昂出发时,带有教皇给蒙古可汗的两封信,信中说:“你侵略了许多既属于基督教徒又属于其他人的国家,**他们,使之满目荒凉”,并警告说:“从今以后,完全停止这种袭击,特别是停止迫害基督教徒,而且,在犯了如此之多和如此严重的罪过之后,你们应通过适当的忏悔来平息上帝的愤怒。”[114]1246年4月,加宾尼一行来到亦的勒河(伏尔加河)边的营帐觐见拔都(此人是成吉思汗之孙,术赤之子)。拔都命人把教皇的信件译成俄文、波斯文和蒙文后,把使者和信件一起送往蒙古国当时的都城和林。加宾尼于7月间来到和林,正赶上贵由8月间举行的登基典礼。11月份,加宾尼带着贵由给教皇的复信回国。信件原用蒙古文写就,又译成萨拉森文(波斯文),以便教皇阅读。贵由拒绝了教皇对他肆意侵略基督教国家并烧杀掠夺的责备,严厉地命令教皇:“现在你应该真心诚意地说,‘我愿意降服并为你服役。’你本人位居一切君主之首,应立即前来为我们服役并侍奉我们!那时我将承认你的降服。如果你不遵守长生天的命令,如果你不理睬我的命令,我将认为你是我的敌人。同样地,我将使你懂得这句话的意思。如果你不遵照我的命令行事,其后果只有长生天知道。”[115]加宾尼的使命并未完成,但他作为出使报告写成的《蒙古史》一书,却极有价值。书中全面而详细地记述了蒙古地理及其百姓的生活习俗、大汗及诸王的宫廷、蒙古人用兵的经过及战术等,欧洲人从此书中得以了解蒙古国的情况。

教皇英诺森四世在派出加宾尼不久,还派以审温为首的又一使团前往波斯,拜见在那里驻扎的蒙古将领拜住,仍是要求蒙古人停止侵犯基督教国家,拜住没有允诺。1248年,蒙古新任驻波斯将领野里知吉带派人至塞浦路斯岛觐见法国国王圣路易(路易九世)。当时圣路易正率兵驻在那里,传言贵由大汗将帮助基督教徒收复被回教徒占领的圣地耶路撒冷。圣路易大喜过望,便派教士安德烈出使蒙古,但安德烈风尘仆仆抵达蒙古时,贵由已因病殂逝,皇后斡兀立海迷失在叶密立(新疆额敏南)接见了安德烈,复信中并未谈及帮助基督教徒收复耶路撒冷一事。

法王圣路易为达到在蒙古境内传教的目的,于1253年派教士鲁不鲁乞来到东方。鲁不鲁乞先后觐见了镇戍术赤封地的大将撒儿塔和他的父亲拔都,然后又在和林之南的冬营地(汪吉河)受到蒙哥的接见。鲁不鲁乞参加了佛教徒和道教徒的辩论会。从这里鲁不鲁乞了解到,蒙古统治者对佛教、伊斯兰教、基督教都给予礼遇,利用他们为自己服务,而蒙哥本人则只信仰唯一至高的天帝——长生天。在和林居住了两个月之后,鲁不鲁乞带着蒙哥致法国国王的信,于1254年6月西还。他在萨莱(俄罗斯阿斯特拉罕附近)见过拔都,然后南行,穿过高加索,进入小亚细亚,翌年6月,始抵塞浦路斯。鲁不鲁乞的东行,可能是要窥探蒙古人的动向,因为“当时欧洲正在进行所谓的十字军圣战,蒙古人的兴起使教皇和欧洲的君王意识到这股可怕的力量的存在,他们需要摸清蒙古人的情况,以便决定能否和蒙古人联合起来共同对付伊斯兰教势力”[116]。他所写的报告——《鲁不鲁乞东游记》是研究蒙古历史的重要资料,这本书比加宾尼的《蒙古史》更为详尽准确。从文化交流的角度看,有一则记载很值得我们注意:“契丹(指蒙古人)通行的钱是一种棉纸,长宽为一巴掌,上面印有几行字,像蒙哥印玺上的一样。”[117]这可能是欧洲人对中国纸币的最早记载。

相关小说

影帝他不想当太监 都市 / 完结
影帝他不想当太监
江公子阿宝
我以后再也不要做太监了!大明朝最年轻最英俊的厂公,穿越成了横店一名群演。遣返倒计时开始!剩余时间92小时29分48秒……是当影帝日入两百万,还是被送回去当太监。你特凉的告诉我这是选择题?!!本书又名《作者他也不想当太监》本故事纯属虚构,如有雷同,你咬我啊~
341.83万字 5 小时前
诡神冢 推理 / 完结
诡神冢
焚天孔雀
【继《盗墓笔记》《鬼吹灯》后,2016重磅推荐灵异探险作品】你以为这本书里只有盗墓吗?不!这是一场寻找神灵的华丽冒险.神灵真的存在吗?他们死后又去了哪里?当陈智无意间打开那张小纸条的时候,一个神秘诡异的神灵世界,改变了他的人生.原来,神灵真的存在过,但是,它们已经死了."灵血定穴,神子殉葬",真正的神灵,并没有传说中那么神圣.上古神书《封神札》,让主人公在上古神灵的墓地中,揭开了神灵真实诡异的面目,本书非小白文,悬疑探险爽死你,欢迎加入诡神冢订阅群,群码:535422468.入群后请发全定截图给管理员,管
150.69万字 5 小时前
三魂九命之异能女记者 都市 / 完结
三魂九命之异能女记者
剑双璧合
小说分男频和女频两部。男频以修真、科幻为主题,讲述摄影师岳东林从普通一级人形生命体成长为九级生命体,并建立外太空帝国的故事。女频以言情、灵异为主题,讲述记者潘晓晨的女性成长与异能觉醒直至生命等级提升的故事。两部小说各自叙述又互相咬合,岳潘的感情线是两部小说的交织点,把现实与想象的异能世界有机结合,有爆点有温情,创作
54.39万字 5 小时前
重生回古代靠化妆包养崽 都市 / 完结
重生回古代靠化妆包养崽
罐罐猪
十八线美妆博主意外身亡重生到一个小村子里就算了,还有个刚出生的崽!要养崽就算了,崽还没有爹!……没有系统,没有空间,只有个化妆包……还好化妆包里大有乾坤,十八线美妆博主摇身一变,成为营销大佬!某一天,孩子的爹却突然回来了?
60.1万字 5 小时前
重生1962:我靠打猎养活全家 古代 / 完结
重生1962:我靠打猎养活全家
粒粒辛苦
姜冬重生了、前世,因为胆小懦弱,最后害死未婚妻的他,重生回了1962年。这一次,他决定要重新弥补遗憾,好好对待自己心爱的人。于是,凭着前世磨练出来的打猎本领。在这个人人都吃不饱饭的灰色年代。他却凭借一身本事,靠着秦岭十万大山,过上了逍遥似神仙的日子。重活一世,姜冬没什么要求。他唯一想要的,就是孝顺母亲,疼爱媳妇。…
57.88万字 5 小时前
风水奇谭3:突厥神棺 推理 / 完结
风水奇谭3:突厥神棺
糖衣古典
云梦泽客店神秘出现的青衣老妪,手里紧紧握着一枚摸金符。这一枚古老的摸金符隐藏着什么秘密?一直隐匿不出的摸金派,此次倾巢而出,莫非是为了那藏在倒斗门中的不传之秘?沼泽深处走出来的黑衣人,脊背上深印着狰狞的狼头,难道他就是历史上神秘消失的以狼为图腾的,那...
14.95万字 5 小时前