一、元朝与高丽的文化交流
蒙古国时期，高丽就向蒙古统治者朝贡。元朝建立后，双方依然保持朝贡关系。为了加强控制，至元二十年（1283年），世祖忽必烈在高丽设置征东行中书省，把高丽与内地一样对待，由高丽忠烈王与元朝大将阿塔海共同管理。后来行省被废。成宗大德三年（1299年）又设征东行省，撇开高丽国王，任命大将阔里吉思为高丽行省平章政事，生杀予夺，皆出于他一人之手。此人骄横跋扈，全然不顾高丽人的利益，弄得怨声载道，成宗被迫撤销行省建置。顺帝至正二十一年（1361年）又置征东省。七年之后，元朝为明所亡，高丽恭愍王乘机废除征东省。
尽管元朝与高丽时有龃龉，但因两国疆土毗邻，双方商贸往来与文化交流仍很频繁。贸易分官方的和民间的两种。在官方贸易中，高丽向元朝输出的物品有金、银、铜、铁及金银制品、丝织品、黄漆、樟木、动物（马、牛、鹰、鹞子）、人参、海产品、纸张、书籍等，元朝向高丽输出的物品有服饰、金银制品、丝织品、瓷器、钱币、武器、葡萄酒、香、马具、书籍等。此外，两国官吏或使节经常到对方购物，购买的物品也包括书籍在内。如元成宗大德四年（1300年）元朝官员携带“匹段、绢”来高丽购买《大藏经》[71]，仁宗延祐二年（1315年）高丽博士柳衍以“宝钞150锭，购得经籍18000卷而还”[72]。
高丽女子以温柔婉媚著称，元顺帝时期，出身于高丽的祁皇后“亦多蓄高丽美人，大臣有权者辄以此女送之。京师达官贵人必得高丽女，然后为名家”[73]。京都人平日所着衣服鞋帽器物，都仿效高丽式样，宫廷更甚。时人有诗云：“宫衣新尚高丽样，方领过腰半臂裁。连夜内家争借看，为曾着过御前来。”[74]流风所及，其他处也有高丽装束者。“杜清碧先生本应召次钱塘（浙江杭州），诸儒者争趋其门。燕孟初作诗嘲之，有‘紫藤帽子高丽靴，处士门前当怯薛’之句，闻者传以为笑。用紫色棕藤缚帽，而制靴作高丽国样，皆一时所尚。怯薛，则内府执役者之译语也。”[75]
元与高丽的民间贸易也很活跃。搞这类贸易的多是手中有特权的权贵和官僚。如元世祖时的行省宰相朱清、张瑄；元末割据东南沿海的张士诚、方国珍等。1976年在朝鲜新安海底发现一艘沉船，打捞出的7168件器物中，绝大部分为瓷器，共为6457件。除3件被确认为朝鲜瓷器外，其余皆是中国瓷器。这些瓷器有青瓷、白瓷、黑釉瓷、钧窑系瓷等。青瓷中又以浙江龙泉窑系青瓷和江西景德镇窑系的影瓷居多。据行家测定，沉船上的中国瓷器无论是造型或纹饰，都与元代中、晚期的瓷器风格相同。因此，“沉船中的中国瓷器年代是元代中晚期的，具体地说，即元代大德（14世纪初）以后的产品”。至于沉船的开赴地点，专家们推测“是中国开往朝鲜、日本的贸易船，船上装载的胡椒，是朝鲜人喜爱的调料，船上发现的三件质量非常精美的高丽青瓷器，说明此船曾在朝鲜停泊，但不是它的最终目的地。当船离开朝鲜时，由于某种突然的事故而沉入海底”[76]。
元朝时期，高丽学者、使节、应试者纷至沓来，或做官，或侨居，或出使，或游学。他们以文会友，与元朝学者唱答酬和，切磋学问，关系非常密切，从而把双方的文化交流推向了一个新阶段。
