下面这个问题非常值得反思：一场运动——共产主义运动——是如何在理论上强烈地坚持一种经济主义的和决定论的图式及其社会发展的“自然规律”和“铁的必然性”，而又在实践中时常认为党甚或个别领袖起着最重要的作用呢？在历史上，很少有这样的运动，其理论如此削弱个人的作用，强调集体的、非个人的社会力量的作用，而领袖个人的作用在关键的转折点上又显得如此之重大。这部分地是因为伟大人物的作用在理论上一直受到削弱（经济主义的图式不利于把握和研究这些个人，尤其是个别具有超凡能力的领袖的作用），以至于在实践中却削弱了对他们的行为的控制。而且，作为历史之自觉创造者的开端，这场运动的成员常常成了这种具有超凡能力的领袖（在某些情况下甚至是独裁者）的拥护者、追随者和支持者。
（郑一明 曲跃厚 译）
[1] 选自马尔科维奇、彼得洛维奇编：《实践——南斯拉夫哲学和社会科学方法论文集》，哈尔滨，黑龙江大学出版社，2010。
[2] 对阿尔都塞的毁灭性批判，见L.科拉科夫斯基：《阿尔都塞的马克思》，载《社会主义年鉴》，1971（，Althusser'sMarx，TheSocialistRegister（1971））。
[3] SvetozarStojanovic＇，BetweenIdealsandReality—ACritiqueofSocialismanditsfuture，.（Oxford，NewYork，1973）.
[4] 参见《马克思致帕·瓦·安年科夫（1846年12月28日）》，《马克思恩格斯选集》第4卷，532～533页，北京，人民出版社，1995。
[5] 参见马克思：《哲学的贫困》，《马克思恩格斯选集》第1卷，141～142页，北京，人民出版社，1995。
[6] 同上书，152页。
[7] 参见马克思、恩格斯：《德意志意识形态》，《马克思恩格斯选集》第1卷，92页，北京，人民出版社，1995。
[8] 参见马克思：《资本论》，《马克思恩格斯选集》第2卷，100页，北京，人民出版社，1995。
[9] 参见马克思：《资本论》，《马克思恩格斯选集》第2卷，101页，北京，人民出版社，1995。
[10] 参见马克思：《资本论》第1卷，51页，北京，人民出版社，1975。
[11] 参见《马克思致路德维希·库格曼（1871年4月17日）》，《马克思恩格斯全集》第33卷，210页，北京，人民出版社，1973。
[12] 参见马克思、恩格斯：《德意志意识形态》，《马克思恩格斯选集》第1卷，88页，北京，人民出版社，1995。
[13] 参见马克思：《剩余价值理论》第1卷，《马克思恩格斯全集》第26卷上，300页，北京，人民出版社，1972。
[14] 参见《恩格斯致约·布洛赫（1890年9月21—22日）》，《马克思恩格斯选集》第4卷，698页，北京，人民出版社，1995。
[15] 同上书，695～696页。
[16] 参见《恩格斯致约·布洛赫（1890年9月21—22日）》，《马克思恩格斯选集》第4卷，696页，北京，人民出版社，1995。
[17] 参见《恩格斯致瓦·博尔吉乌斯（1894年1月25日）》，《马克思恩格斯选集》第4卷，733页，北京，人民出版社，1995。
[18] 一般认为，这种表述最早是由普列汉诺夫在1891年使用的。“历史唯物主义”这个概念来源于恩格斯，马克思表述为“唯物主义的历史观”。
[19] 参见马克思、恩格斯：《神圣家族》，《马克思恩格斯全集》第2卷，101页，北京，人民出版社，1957。
[20] 参见《恩格斯致康·施米特（1890年8月5日）》，《马克思恩格斯选集》第4卷，691页，北京，人民出版社，1995。
[21] 参见《恩格斯致弗·梅林（1893年7月14日）》，《马克思恩格斯选集》第4卷，728页，北京，人民出版社，1995。
[22] 只是在最近，一些较富裕的国家才有过一些对经济发展在其中不占主要地位的社会之前景的严肃讨论。
[23] KarelKosik，DialecticsoftheConcete;translatedfromtheSerbo-Croatianedition（Dijalektikakonkretnog，Beograd：1967），∶BostonStudiesinthePhilosophyofScience，，，Boston，.1976;emphasisadded.
[24] 在最近的讨论中，西方社会科学界的一些重要人物已将列宁的这一贡献列为本世纪社会实践和理论中最伟大、最有影响的发现之一。在基本上同意这种看法的同时，我们不能忽视这一事实，即这一思想在很大程度上最初来源于特卡契夫（Tkachev）和布朗基（Blanqui）。
[25] 参见《马克思致路德维希·库格曼（1871年4月17日）》，《马克思恩格斯全集》第33卷，210页，北京，人民出版社，1973。
[26] 参见《恩格斯致瓦·博尔吉乌斯（1894年1月25日）》，《马克思恩格斯选集》第4卷，733页，北京，人民出版社，1995。
[27] ，‘TheRoleoftheIndividualinHistory’，in：EssaysinHistoricalMaterialism（InternationalPub.，NewYork，1940），pp.45-48.
