[226] 柏拉图:《高尔吉亚篇》,502B。
[227] 快感和快乐在希腊语和英语中是同一个词(希hedone,英pleasure)。
[228] 荷马:《伊利亚特》,第18卷第109—110行。
[229] 柏拉图:《斐莱布篇》,48B。
[230] 同上书,50E。
[231] 转引自缪朗山《西方文艺理论史纲》,56页,北京,中国人民大学出版社,1985。
[232] 参看《希英大辞典》中“ekstasis”词条。
[233] 色诺芬在《回忆苏格拉底》(第1卷第1章第16节)和柏拉图在《会饮篇》(218B)都提到“Baccheias”,将迷狂和酒神联系起来。
[234] 参看《希英大辞典》和《最新韦氏国际大辞典》(第三版)“mania”词条。
[235] 参看《希英大辞典》和《最新韦氏国际大辞典》(第三版)“entheos”词条。
[236] 色诺芬:《回忆苏格拉底》,第1卷第1章第16节。
[237] 柏拉图:《美诺篇》,99C—D。
[238] 这里的“爱神的鼓舞”,希腊语为“Erosentheon”,可以直译为“爱神的灵感” 或“爱神的神灵凭附”。
[239] 英译为“MinervaputcourageintotheheartofDiomed”(直译为“雅典娜将勇气放进狄俄墨得”。荷马:《伊利亚特》,第10卷第482行等)。实即神灵凭附,所以狄奥墨得才勇气顿增,驾战马驰回停靠在海边的希腊船只,以避免即将醒来的特洛伊人的攻击。这里根据巴特勒的散文译本。罗念生等译为:“雅典娜鼓舞起狄奥墨得胸中的力量。”
[240] 柏拉图:《会饮篇》,179A。
[241] 同上书,218B。
[242] 同上书,219D。
[243] 柏拉图:《会饮篇》,220C—D。
[244] 柏拉图:《斐德罗篇》,244D—245A。
[245] 柏拉图:《斐德罗篇》,248E。
[246] 柏拉图:《会饮篇》,209D。
[247] 柏拉图:《斐德罗篇》,248D。
[248] 柏拉图:《会饮篇》,218B。
[249] 柏拉图:《斐德罗篇》,250D—252B。
[250] 柏拉图:《普罗塔哥拉篇》,325C。
[251] 柏拉图:《克拉底鲁篇》,423D—E。
[252] 柏拉图:《法篇》,667D。
[253] 同上书,667E—668A。
[254] 同上书,798D。
[255] 同上书,655D—E。
[256] 柏拉图:《国家篇》,401E—402A。
[257] 吉尔伯特等:《美学史》,57页。
[258] 柏拉图:《法篇》,653A。
[259] 同上书,659A。
[260] 柏拉图:《国家篇》,607B。
[261] 同上书,607B。
[262] DK21B1。
[263] DK21B1。
[264] DK21B10。
[265] DK21B11。