[186] 柏拉图：《政治家篇》，284E。中译文参照乔伊特、福勒和斯肯波的英译文译出。
[187] 柏拉图：《斐莱布篇》，25E—26D。
[188] 柏拉图：《斐莱布篇》，26E—27B。
[189] 同上书，64E。
[190] 同上书，65A。
[191] 柏拉图：《蒂迈欧篇》，87C。
[192] 柏拉图：《蒂迈欧篇》，31A—B。
[193] 同上书，31C。
[194] 利德尔—斯科特—琼斯：《希英大辞典》，1784～1785页，牛津，1978。
[195] 同上书，1134页。
[196] 康福德：《柏拉图〈国家篇〉》，附有引论、注释的英译本，82页，牛津，1947。
[197] 柏拉图：《克拉底鲁篇》，389C。
[198] 同上书，389C。
[199] 柏拉图：《国家篇》，596A。
[200] 康福德英译：《柏拉图〈国家篇〉》，322～323页。
[201] 柏拉图：《国家篇》，597C—D。
[202] 同上书，597D—E。这里所讲的“隔着三层”，一般英译为“threeremovefrom”。实际上是隔着两层，木匠模仿床的理念制作具体的床，与作为“真实体”的床的理念隔着一层；画家模仿木匠制作的床画出艺术品的床，与作为“真实体”的理念的床隔着两层。柏拉图这里所说的“隔着三层”，是把床的理念也算一层。
[203] 同上书，598A—D。
[204] 同上书，599。
[205] 柏拉图：《国家篇》，597E。这里的“王者”是在比喻意义上使用的，意指“最高贵者”、“最高者”，即指“真实体”、“理念”。这里按原文译出的“隔着三层”，郭斌和等意译为“隔着两层”。
[206] 同上书，602C。
[207] 柏拉图：《国家篇》，603B。
[208] 同上书，605B—C。
[209] 柏拉图：《法篇》，889A。
[210] 同上书，889B—C。
[211] 伯里英译：《法篇》，下卷，313页，勒布古典丛书版。
[212] 柏拉图：《法篇》，889D。
[213] 塔塔科维兹：《西方美学概念史》，364页。
[214] 柏拉图：《国家篇》，606E。
[215] 柏拉图：《普罗塔哥拉篇》，325E—326C。
[216] 或译为“意象”。
[217] 柏拉图：《国家篇》，601B。
[218] 柏拉图：《申辩篇），22C。
[219] 柏拉图：《国家篇》，605。
[220] 柏拉图：《法篇》，719C—D。
[221] 柏拉图：《国家篇》，393C。
[222] 柏拉图：《克拉底鲁篇》，408E。
[223] 亚里士多德：《诗学》，1489b25—26。
[224] 柏拉圈：《会饮篇》，223D。
[225] 柏拉图：《国家篇》，395A。
