一
思成[1]：
……
我现在正在由以养病为任务的一桩事上考验自己，要求胜利完成这个任务。在胃口方面和睡眠方面都已得到非常好的成绩，胃口可以得到九十分，睡眠八十分。现在最难的是气管，气管影响痰和呼吸又影响心跳甚为复杂，气管能进步一切进步最有把握，气管一坏，就全功尽废了。
我的工作现实限制在碑建会设计小组的问题[2]，有时是把几个有限的人力拉在一起组织一下分配一下工作，技术方面讨论如云纹，如碑的顶部；有时是讨论应如何集体向上级反映一些具体意见作一两种重要建议，今天就是刚开了一次会有阮邱莫吴梁[3]连我六人，前天已开过一次拟了一信稿呈郑副主任和薛秘书长的，今天阮将所拟稿带来又修正了一次，今晚抄出大家签名，明天可发出（主要：一，要求立即通知施工组停扎钢筋，美工合组事难定了，尚未开始，所以：二，也趁此时再要求增加技术人员加强设计实力，三，反映我们对去掉大台认为对设计有利，可能将塑型改善，而减掉复杂性质的陈列室和厕所设备等等使碑的思想性明确单纯许多）。再冰小弟都曾回来，娘也好，一切勿念。信到时可能已过三月廿一日了。
天安门追悼会的情形[4]已见报我不详写了。
昨李宗津[5]由广西回来还不知道你到莫斯科呢。
徽因 三月十二日写完
[1]本信写于1953年3月12日。
[2]指当时正在设计中的人民英雄纪念碑。
[3]阮邱莫吴梁，其中莫指莫宗江，吴指吴良镛。
[4]指斯大林的追悼会。
[5]李宗津，清华大学建筑系美术教授，油画家。
二
思成[1]：
今天是十六日。此刻黄昏六时，电灯没有来，房很黑又不能看书做事，勉强写这封信已快看不见了。十二日发一信后仍然忙于碑的事。今天小吴老莫都到城中开会去，我只能等听他们的传达报告了。讨论内容为何，几方面情绪如何，决议了什么具体办法，现在也无法知道。昨天是星期天，老金不到十点钟就来了，刚进门再冰也回来，接着小弟来了，此外无他人，谈得正好却又从无线电中传到捷克总统逝世消息。这种消息来在那样沉痛的斯大林同志的殡仪之后，令人发愣发呆，不能相信不幸的事可以这样的连着发生。大家心境又黯然了……
中饭后老金小弟都走了。再冰留到下午六时，她又不在三月结婚了，想改到国庆，理由是于中干[2]说他希望在广州举行，那边他们两人的熟人多，条件好，再冰可以玩一趟。这次他来时间不够也没有充分心理准备，六月又太热。我是什么都赞成。反正孩子高兴就好。
我的身体方面吃得那么好睡得也不错，而不见胖，还是爱气促和闹清痰打“呼噜出泡声”，血脉不好好循环冷热不正常等等，所以疗养还要彻底，病状比从前深点，新陈代谢作用太坏，恢复的现象极不显著，也实在慢，今天我本应该打电话问校医室血沉率和痰化验结果的，今晚便可以报告，但因害怕结果不完满因而不爱去问！
学习方面可以报告的除了报上主要政治文章和理论文章外，我连着看了四本书都是小说式传记。都是英雄的真人真事……
还要和你谈什么呢？又已经到了晚饭时候，该吃饭了只好停下来（下午一人甚闷时关肇业来坐一会儿，很好，太闷着看书觉到晕昏）（十六日晚写）
十七日续 我最不放心的是你的健康问题，我想你的工作一定很重，你又容易疲倦，一边又吃Rimifon[3]，不知是否更易累和困，我的心里总惦着，我希望你停Rimifon吧，已经满两个半月了。苏联冷，千万注意呼吸器官的病。
昨晚老莫回来报告，大约把大台[4]改低是人人同意，至于具体草图什么时候可以画出并决定是真真伤脑筋的事，尤其是碑顶仍然意见分歧。
[1]本信写于1953年3月17日。
[2]于中干，指林徽因梁思成长女梁再冰的丈夫。
[3]雷米封，一种防治结核病的药。
[4]指人民英雄纪念碑的基座。
