“留神，史密斯先生！”潘克洛夫大声说，“这些该死的畜生也许还没有死光呢……”
“我们马上就可以知道了，”史密斯一面回答，一面还是继续往上爬。
大家都跟在他的后面，一会儿他们就来到门前了。他们到处搜索。但是一个人也没有，在这群猴子“光临”过的仓库里同样也没有一个人。
“那么，梯子，”水子喊道，“是哪位大爷给我们送下来的呢？”
这时候只听得一声大喊，接着就有一只很大的猩猩——它原先是躲在走廊里的——冲到屋子里来，纳布在后面紧紧地追赶着。
“啊，你这个强盗！”潘克洛夫喊道。
他手拿着利斧，正打算往猩猩的脑袋上劈去，赛勒斯-史密斯一把抓住他的胳膊，说：
“留下它吧，潘克洛夫。”
“饶了这个畜生？”
“是的！梯子是它扔给我们的！”
工程师的语气非常奇怪，使人听了以后简直不知道他说的是真话还是假话。
可是大家还是扑在猩猩的身上，它勇敢地自卫着，但很快就抵挡不住，被捆起来了。
“得！”潘克洛夫说，“现在已经捉住了，我们该怎么处置它呢？”
“当我们的仆人！”赫伯特答道。
少年并不是开玩笑，因为他知道，这种聪明的动物是可以加以利用的。
于是大家来到猿猴的近旁仔细端详它。它是类人猿的一种，类人猿的颜面角和澳洲、南非的土人比起来并不见得相差很远。这是一只猩猩，它既不象大猩猩那样凶猛可怕，又不象狒狒那样常常会轻举妄动；既不象南美洲长尾猿那样肮脏，也不象北非叟猴那样暴躁，更不象犬面狒狒那样本性恶劣。类人猿中有一种类型具有许多特点，证明它们的智慧几乎是和人相等的，这只猩猩正是属于这一个类型。如果在家里留用的话，它们可以伺候人、扫地、洗衣服、擦皮鞋，会规规矩矩地使用刀、叉、汤匙，甚至还能喝酒……做什么事情都能和久经训练的仆人一样。标丰也有一只这样的猩猩，很久以来，一直象他的一个忠实而热心的仆人。
在“花岗石宫”里捉住的这只猩猩个子非常大，有六英尺高，体格匀称美观，胸膛宽阔，头颅不大不小，颜面角达六十五度，脑壳圆圆的，鼻子向外突出，长着一身光亮而柔软的毛，总之，这是一只优良品种的类人猿。它的眼睛虽然比人的小一些，却露出智慧的光芒，雪白的牙齿在胡髭下闪闪发光，此外，它的下巴底下还长着一小撮褐色的卷须。
“真漂亮！”潘克洛夫说，“假如我们懂得它的话，就可以和它交谈了。”
“可是，主人，”纳布说，“真的吗？我们真的要收它当仆人吗？”
“是的，纳布，”工程师笑道。“你可别嫉妒。”
“我相信它会伺候得很好的，”赫伯特又加了一句。“它看起来很年轻，很容易教导，我们不必用强力压制它，也不必象有些人那样，拔掉它的牙齿。只要待它好一些，它很快就会爱护它的主人的。”
“会的。”潘克洛夫说，他对“开玩笑的人”的愤怒早忘得一干二净了。
于是他走到猩猩前面。
“老兄！”他问道，“你好吗？”
猩猩哼了一声，却没有什么怒意。
“你愿意加入我们的小队吗？”水手接着问道。“你愿意为赛勒斯-史密斯先生服务吗？”
猩猩又哼了一声，表示回答。
“待遇是一日三餐，别的没有了，你满意吗？”
它第三次肯定地哼了一声。
“这样谈话未免大简单了。”吉丁-史佩莱说。
“简单些好，”潘克洛夫说，“最好的仆人该是沉默寡言。没有待遇，听见吗，伙计？我们先不给你待遇，可是将来假如认为你还不错的话，那时候再加倍。”
于是小队里就新添了一个成员了。在给它起名字的时候，水手提出一项要求：为了纪念他过去所认识的一只猿猴起见，他请求叫它朱波德，简称杰普。
就这样，没有经过其他仪式，小杰普就在“花岗石宫”里住下来了。飞扬网络书屋（http：／／yunfeiyang。126。）云飞扬（alfrich＠126。 ）扫描校对
