光绪七年辛巳（1881） 三十二岁
六月初，拟赴长沙税馆任职，后延迟到七月，只好暂时归家。
八月，次女生，取名荇荣。
光绪八年壬午（1882） 三十三岁
正月，初至湘阴厘金总局任职。前任收支杨某亏空，欲用鸦片加收的厘金填补，易翰鼎坚拒，并查到杨某中饱私囊的分账记录。
光绪九年癸未（1883） 三十四岁
四月下旬，次女荇荣忽患虚寒之病，早殇，“肝肠欲裂”。
赴湘阴税馆任职，距家仅五十里，胞弟易晶鼎及甲麐、甲鹇、甲熊三子，皆团聚城中。
光绪十年甲申（1884） 三十五岁
九月初九日，三子易甲鹏生。甲鹏字翔伦，名霖，中书科中书，湖南法政学校毕业，历任通道、衡阳等县司法官。有子四：有欣、有芬、有庥、有条。女一：有甘，字味莼。
因征收山厘之事，两家茶庄要求征收过境贩茶者厘金，易翰鼎认为不必重复征收，婉言坚辞。后两家茶庄不服上告，被驳回。
光绪十一年乙酉（1885）三十六岁
调遣至浏阳厘金分局任账房会计。正月十二日起离家前往浏阳，十五日坐船到长沙，住郭嵩焘家，十八日到浏阳税馆。分局账**简，偷闲读书数百卷，且获“办事精细”考语。
二月初六日，观看祭孔仪式。
六月十六日，以女儿邠蘩许嫁刘善涵，与刘家在白鹤庄定亲。
六月二十六日，乘舟赴试省闱。
光绪十二年丙戌（1886）三十七岁
致信家弟琴仙，劝告其回乡看望祖母。
与客人谈论用药与选用人才相似，需善于用人。
光绪十三年丁亥（1887）三十八岁
四子易甲猊生。甲猊字思嶙，名辇，中书科中书，湖南法政学校毕业，历任道县、岳阳县科长，代理道县县长、湖南民政厅科员、汉沽庐钛盐政公署科长、塘沽丰财场盐政公署科长。子八：有基、有询、有培、有桢、有奎、有澄、有滋、有徯。女三：长有芋，字茵绵；次有煦，字晴曛；三有良，字殿英。
调至浏阳渡口厘金分卡任收支，与当地乡绅巡视收税，约定禁赌。
湖南旱灾，看到劝捐告示高诵数十遍。
光绪十四年戊子（1888）三十九岁
省局裁撤渡口收支一职。官员吴公以易翰鼎“精细练达，品学兼优”，改调湘潭厘金局。
三十九年来第一次出湖南至武昌。
黄世崇闲居武昌，易翰鼎住其家两月。
初冬，郭嵩焘致信黄世崇，称赞易甲麐“安详稳适，文笔斐然，词调尤工，良以佳品”。
光绪十五年己丑（1889） 四十岁
六月，三女濂蕖出生。
光绪十六年庚寅 （1890）四十一岁
闰二月十一日，三女濂蕖早殇。
光绪十七年辛卯 （1891）四十二岁
春天在汉川县署坐馆。黄世崇即将卸任，欲推荐易翰鼎协助收税，“例得巨金”，不肯任职。不久，黄世崇主持两湖书院文会，推荐易翰鼎和其女婿刘善涵入学两湖书院，各种奖学金达“近二百金”。两湖书院为张之洞于武昌营坊口都司湖畔创建。经费主要出自湘、鄂两省茶商捐资，故名“两湖书院”，专取两湖士子入学肄业，每省员额两百名。
六月，因武昌贡院修缮，两湖书院迁址，肄业生闹事退学，易翰鼎加以劝阻，谓退学乃违抗师命，诸生乃止。
光绪十八年壬辰 （1892） 四十三岁
就学两湖书院，同一斋舍里有兄弟、父子、主仆，甚为热闹。
光绪十九年癸巳 （1893）四十四岁
大病一场
光绪二十年甲午 （1894） 四十五岁
