丙辰季秋十九日，自唐山省墓北归，步至丁家坝瓦窑边，天光暝矣，一时触目警心，悲从中来，不可遏抑，傍皇久之。而仲弟、翚儿、石树风、柳桂棠偕行者，一皆无所知觉，予盖不胜怀人感旧之情也。可怜九日同游处，不见追陪杖履人。孟子曰：“有故而去，则君使人导之出疆，又先于其所往；去三年不反，然后收其田里。”呜呼！千古情至语，孰有加于此者哉？
家镜湖兄铣鼎者，予丁丑挽联所云“凄凉悲往事，长沙夜雨，忍读鸰原急难篇”者也。今其冢子妇龚氏，年已七十矣，无子无夫，并无壮年亲党，又无母家可依，盖皆死亡殆尽矣。龚氏孑然一身，家贫如洗，不得已由县城来营田，求助于族党。我仲弟晶鼎，追思乃翁旧德，悲从中来，泪珠泉涌，哽咽不能成声，既而拍案大呼曰：“手无缚鸡之力，空负义士之名，奈何！”于是身任代告，联络族党以资助之，借以集腋成裘，聊供此姥桑榆度日之资而已矣。我仲弟者，实为高曾祖父善种之遗也，驯至老而弥笃，非所谓如水之湿，如火之热，其天性有不得不然者哉。此次援助故旧，力竭声嘶，是诚理得心安之事也。予用是大书特书，以垂为家训。
一日率鹇儿走访厚麟侄焘，缴还亡兄沐吾丙戌浏阳贷款十有余缗[14]。呜呼！贤昆往矣，其亲党亦莫知予有此贷款矣，予当缴还谁手？乃为适协时宜，兹念厚麟侄刻正赋闲，米盐支绌，速持此款以偿之，当可少慰九原之眷念云。
冬晴可爱，而石校钦声敏又偶来谒予。予喜甚，益竭诚以优待之，且推屋乌之爱[15]，努力以及其素所亲爱之族弟。校钦喜出望外，谦让未遑。而予毅然径直以行，借以自全其心之所安，并以表示故人之旧劳已多，真令我心惓惓难忘耳。
夜坐，自诵少壮时累年笔记，理义之心，沛然满纸。旁听者，亦怦怦有动，叹其语浅情深，此应可为子若孙蒙养之一助也。益令我珍重老友嘉铭之肇锡，相期为太平草木之萌芽。
丁巳春闰二月望日戊寅，湘阴县尊李公介春[16]处决丙辰季夏初二日己亥夜半毒妇偕奸夫惨杀亲夫一案。营田闻报，人人消愤而颂清官，此盖绝大关系之公案也。惟营田自古无此奇凶之案，今乃人心风俗，一坏至此！谁谓非花鼓**戏摇**人心之罪乎？夫地绅驱逐花鼓优伶出境，不免以邻为壑，此不过匹夫权力有限，只得各保其乡，姑为苟安之下策耳。若夫为全国之主者，则大权在握，务宜正本清源，勒令通国花鼓优伶，人人改习正业，如有仍蹈前辙者，则不得不捕而刑之，以明永绝乱源也。语云：“治乱国，用重典。”悲夫！
一生了无权位，草野终身，安问济人利物，方寸已多抱歉之端。如并桑邦之疾痛呼号。而亦因一薛居州，独木难支，不能始终维持保护，则更难瞑目重泉矣。岂不愧哉？岂不痛哉？
丁巳予妻捐馆，刚逢酷热之天，入棺未敢稍迟。予心曷胜悲恨？唁客谓予曰：“酷热难当，犹是公同之苦境耳，非夫人一身所受也。至若家庭无缺恨，不诚夫人一身之福哉？我公四男一女，十二孙男七女孙，自出嫁之女子二人外，其余无一不在家者。此次夫人之终，皆得倚床环侍，岂非不幸中之大幸哉？”呜呼！此诚天恩高厚，****难名者也。夫亦焉敢习焉若忘哉？
予于十有六年之前，尝慨然以语诸儿曰：“父母俱存，人生一乐，万一不幸，事难全美，则汝曹宁可无父，必不可以无母。无母，则更如穷人无所归矣。”呜呼！何言之恸也，今乃不幸而言中矣，悲夫！予痛念亡妻端节前未偿之愿，亟出缗钱，分赠八十老嫂二人，孀居侄妇三人，极贫之侄妇一人。此事虽微，在儿曹总宜郑重视之。庶令亡者之心无多歉阙也。
