频年每当盛暑，田禾需雨，农人望眼欲穿。今惟有趁兹塘水盈盈，严行堵塞，使无外溢，则届时可收挹注之功。此田家固有之利益也，岂可任其放弃乎？予甚望处处同井之人，齐心协力，共保堤防，万不可因循自误。若能不吝工本，早于冬日，同力合作，掘土而深之，俾池塘容水加多，则更清源之道也。尽人事以迓天庥，予每逢人恳切言之，以期有补于万一。
鹇儿夜坐，教诒孙曰：“汝曹如从大父[6]闲游，务须时刻留心，观其一举一动，殊有长进。即如今日者，老人步经塘岸，一见螺蚌盈途，亟自拾投水中，一苏涸辙。此盖渔人举网而得，无所用之，乃弃之于岸者，是竟置之死地而无谓也。环塘岸所有，不一其处，群生累百盈千。吾从老人之后，一一手拾而投之水，自忘其劳。汝曹如目见之，亦可启发恻隐之良，以资扩充培养耳。”
丙辰端阳后二日，晚步田间。原隰高下，四望深绿如毡，蔚然锦天绣地，因而痛念湘省西陲，蜀省南陲，烽燧之场之惨目伤心也。
端阳后一日，突有军队来驻营田市，仅百有余人，尚称整肃，且无力役需材、捉人负重之事。然而越日巡视乡村，居民望之却走，惟恐被其捉去。一妇人澣衣池塘石上，抬头猛见，已在咫尺，无可走避，竟自投溺水中以死。又一老翁年七十余，则因奔逃仆地，伤重气绝。呜呼！抑何畏兵如虎哉？良由去冬今春，西行过境之兵，纷至沓来。沿途掳掠**，浑忘纪律。其风声远播，久矣令人盈耳而寒心。故一旦乍见驺虞[7]，形似山君[8]，苍黄急遽之时，亦无暇从容审视而辨其非猛虎也。悲夫！
绿树阴浓，夏日如年，每夜偕石校钦闲话馆中，境清味长，饶有清兴。一至白日，校钦有事于园圃，则孤栖难耐，徙倚何之，握谈无人，阒然寡欢，则不无如怨如慕，如泣如诉矣。唐人云：“但见泪痕湿，不知心恨谁。”究之所恨者周亲，亦非无良无道之人也。子曰：“未之思也，夫何远之有？”[9]孟子曰：“弗思耳矣。”大圣大贤之言，抑何蕴蓄而沈痛哉？谚云：“锦上添花，不如雪中送炭。”此声政克谐声敏，所以令人中心藏之，何日忘之也。大凡人家父母，晚年或无事闲居，抑或多事而既倦思休，恒欲召所亲爱之人，或子若孙，或门下客，环侍左右，谈笑为欢，借资消遣，似亦人情之通轨也。予妇近年衰颓日甚，寂处深闺，每思儿曹侍诵有益之书以资倾听，**涤胸襟，且借以垂为家训，而尤关心时事，望治方殷。予因而面谕诸儿，凡接阅京报时，务须摘要详谈，以慰母心。此亦人子承欢之一事也。虽然日薄西山矣，桑榆景迫矣，人子爱日亦无多矣，能无念之惘然？此盖丙辰仲夏下旬笔记也。呜呼！丁巳届期，萱萎堂北，何堪回首，盖一载未周，已不幸而言中矣。悲夫！
里人醵金备用，奉迎徐将军、丁将军神像安坐西山公所，馨香致敬。夜则共舁神舆，遍历依山各家门外，并画布为蛟龙，鸣金击鼓，灯火辉煌，则穿入各家门庭，借以驱疫，其亦古人傩礼[10]之遗意欤。考徐将军盛[11]、丁将军奉[12]，皆东吴名将，《三国志·列传》颇详。然于其驻军所在，安卫闾阎，农商无扰，陈志或未遑细叙。先儒论蜀汉之兵，屯耕渭滨，杂处民间，而丝毫不扰，军无私焉。三代之兵若时雨，孔明其庶几乎？愚谓三国人才之盛，蔚然可观，而将帅行军，亦多深识兵以卫民之义。意者，诸葛之儒风广被，而各国之将帅，亦皆争先恐后，力求固本宁邦，以免瓦解土崩之患欤。今我营田乡人，自古庙祀徐丁二将军于洞庭湖畔，馨香血食，垂二千年不衰，焄蒿凄怆，如丧考妣。此岂无道而幸致者哉！我思古人，殆与羊叔子岘山堕泪之碑[13]同有千古矣。
