自环球开杀伐之机，举世竞崇武德、侈谈事业者辄曰：“语言文字之为功，抑末矣。”然古来挟此以拨乱反正、移风易俗者，功每不在禹下。征之历史，往迹昭垂，而文化实尚焉。吾国数十年来，所恃以张四维者，或几不知为何物。道德沦丧，国乃灭亡，不须外侮之乘。识者早有万劫不复之惧。芸芸众生，茫茫苦海，安得有如古君子者？苦口说法，发愤著书，膺继往开来之任，回剥极必复之阳哉。适邑前辈易寿梓先生，及时而有《太平草木萌芽录》发现于著作之林。受而读之，仁者之言蔼如也。语大天下莫能载焉，语小天下莫能破焉。宇宙精诚，得所附丽，足以见天地之心乎。澄清有日，此种根荄，愿书万本，公之天下。近闻将付剞劂[1]，国之福欤。先生令嗣[2]鹤雏健者，推留学先进，为当年旧交，清介纯笃，素深景仰。迄绎此录，知其学有渊源，信为语言文字之收功可也。迹其已见功于家庭，尤信其必奏功于社会也。喜有关于世道人心之大，不揣无文，弁言自诩。
世晚范源廉[3]谨序
[1]剞劂：原指刻版所用刀，后一般指刷印书籍。
[2]此处“令嗣”指易翰鼎次子易甲鹇。易甲鹇（1873—1956）曾在两湖书院读书，接受了新式教育，并成为清末第一批被选派至日本陆军士官学校的公费留学生。该校是日本著名军校，东条英机、冈村宁次、土肥原贤二、蒋百里、阎锡山等中日高级将领，皆为该校毕业生。
[3]范源廉（1875—1927），字静生，湖南湘阴人，近代教育家。戊戌变法失败后流亡日本，入东京高等师范学校学习，民国以后曾任教育部次长、中华书局总编辑部部长、北洋政府教育总长等职。1917年与蔡元培等人组织中华职业教育社。1923年赴英与英政府商洽将庚子赔款用于教育事业。回国后，历任北京师范大学校长、中华教育文化基金委员会董事长、南开大学董事、北京图书馆代理馆长。
