乙酉秋九月，余见时事日非，辞鲁国主，隐居剡中[1]。方磐石[2]遣礼币，聘余出山，商确军务，檄县官上门敦促。余不得已，于丙戌正月十一日，道[3]北山，逾唐园岭，宿平水韩店。余适疽发于背，痛楚呻吟，倚枕假寐。见青衣持一刺[4]示余，曰：“祁彪佳拜！”[5]余惊起，见世培排闼[6]入，白衣冠。余肃入，坐定。余梦中知其已死，曰：“世培尽忠报国，为吾辈生色。”世培微笑，遽言曰：“宗老此时不埋名屏迹，出山何为耶？”余曰：“余欲辅鲁监国耳。”因言其如此如此，已有成算。世培笑曰：“尔要做，谁许尔做？且强尔出无他意，十日内有人勒[7]尔助饷[8]。”余曰：“方磐石诚心邀余共事，应不我欺。”世培曰：“尔自知之矣。天下事至此，已不可为矣。尔试观天象。”拉余起，下阶西南望，见大小星堕落如雨，崩裂有声。世培曰：“天数如此，奈何！奈何！宗老，尔速还山[9]。随尔高手，到后来只好下我这着[10]！”起，出门附耳曰：“完《石匮书》[11]。”洒然竟去。余但闻犬声如豹，惊寤，汗浴背，门外犬吠嗥嗥，与梦中声接续。蹴[12]儿子起，语之。次日抵家，阅[13]十日，镳儿[14]被缚去，果有逼勒助饷之事。忠魂之笃，而灵也如此。
[1]浙江地名
[2]方国安
[3]取道
[4]投帖
[5]祁世培，张岱友人，为抗清自尽
[6]推门
[7]强制
[8]捐军费
[9]归隐山中
[10]这步棋
[11]张岱所著明史书
[12]踢
[13]过
[14]张镳，张岱之子
明亡后，世间人品心术历历可见。陶庵国破家亡，无所归止，披发入山，駴駴为野人。作《自挽诗》，每欲引决，因《石匮书》未成，尚视息人世。愧而不舍，笔耕不辍，不次岁月，不分门类，著成一部《陶庵梦忆》。但想生平繁华靡丽，过眼皆空，人生大梦中恐其是梦，又恐其非梦，终叹痴人说梦。
