【马士英】字瑶草，曾任凤阳总督兼巡抚，系军政长官。崇祯自缢后迎立福王，升任东阁大学士，专权一时，后抗清被杀。
【光禄】阮大铖曾任光禄卿，掌管宫殿门户，皇室膳食等 。
【梳栊】妓女头次接客。如果有客人钟情，可以给妓院一笔重金，出资办宴包养。
【杨文骢】（cōng）字龙友，明末清初“画中九友”之一，曾任各处知县，后被弹劾夺官。福王时投靠马士英，后抗清被俘，不屈被杀。
【乙榜】举人。
【梅钱】梅花瓣。
【帘纹笼架鸟】帘子的花纹笼罩着架子上的鸟。
【檀唇】淡红色的嘴唇。
【张天如】张溥，明朝晚期文学家，复社创始人之一，卒于崇祯年间。
【夏彝仲】夏允彝，文学社“几社”的创始人之一，后起兵抗清，投水殉节。
【蓝田叔】蓝瑛，浙派后期代表画家之一；本书封面图画为其作品。
【拳石】园林假山、小石块。
【绫纹素壁】白净的墙壁上有绫纹。
【写出骚人致】画出了文人墨客的风致。自屈原写《离骚》后，文人多美称为骚人；后面所提“湘兰佩”指君子佩戴兰花的习惯，亦源于屈原佩兰。
【元人潇洒墨兰意】元代著名的《墨兰图》出自南宋遗民郑思肖之手。郑思肖善画兰花，因一生不肯承认新王朝，只画花叶，不画根也不画土，象征南宋故土已经丢失。
【服媚】喜爱佩戴。
【苏昆生】周如松。明末戏曲表演家，昆曲之祖魏良辅的嫡派。明亡后削发为僧，顺治年间重出江湖，以歌求食。
【玉茗堂四梦】《牡丹亭》《邯郸记》《南柯记》《紫钗记》，明代大戏剧家汤显祖所作的四部传奇。
【舞袖歌裙，吃饭庄屯】靠着歌舞来养活吃住。
【红牙】红色的象牙拍板。
【宜春】宜春宫，唐玄宗时梨园子弟的住处。
【门前系住王孙辔】（pèi）指艺妓歌舞出众，吸引了公子王孙在妓馆前停马。
【皂罗袍、好姐姐】汤显祖《牡丹亭·惊梦》一出中的曲文，与上一出鼓词天然相对。
【一板】戏曲音乐中的一个强拍。
【务头】词曲中动听、紧要的地方，需要做腔。
【明如剪】（jiǎn）明快如剪子。
【**碧玉】语出南朝宋汝南王为爱妾碧玉所作的《碧玉歌》：“碧玉**时，相为郎颠倒。” 因“瓜”字破成两半是两个“八”字，**即指十六岁。李香君当年正十六岁，她唱的《牡丹亭》中的杜丽娘惊梦时也是十六岁。
【缠头】泛指客人赠艺人的礼物。古代艺人把锦帛缠在头上作装饰，故客人在演出完后常赠锦帛以表赞美。
【催妆】催妆诗。古时宾客们在婚宴上写的贺诗。
【油壁】油壁车。一种古车，车壁用油涂饰。
【不放阮郎归】相传东汉人阮肇和刘晨在天台山上采药时遇见仙女，被招为婿。半年后被放回家，发现世事早已变迁，第七代孙都已经长大了。
【桃叶春水】即桃叶渡（见地图）。传说王羲之之子王献之有爱妾名“桃叶”，她往来于秦淮两岸时，王献之常亲自在渡口迎送，并为之作《桃叶歌》。
【苏小】南齐名妓苏小小。十五岁时父母双亡，遂变卖家产，结交文人，成为一代诗妓。为人傲骨，资助书生，不事权贵，与宰相之子阮郁相爱后被阻，相思成疾亡故，埋于西湖畔。传其遗愿为“生在西泠，死在西泠，葬在西泠，不负一生爱好山水”。
【潘车】潘安坐的车子。相传西晋文学家潘安貌美，每次坐车上街都被人围观，女人们向他丢水果以表爱慕，将车都丢满了。
