潜虽伏矣 亦孔之炤
忧心惨cǎo惨 念国之为虐
彼有旨酒 又有嘉殽yáo
洽xié比其邻 昏姻孔云
念我独兮 忧心慇慇
佌cǐ佌彼有屋 蔌sù蔌方有穀
民今之无禄 天夭是椓zhuó
哿gě矣富人 哀此惸qióng独
正月：若此为周历，则为夏历十一月。有学者解为夏历四月。
亦孔之将：言谣言传播之广。孔，很。将，大。
京京：忧愁不止。
癙忧以痒：即忧郁成疾。癙，极忧。痒，病。
胡俾我瘉：即为何要使我遭受痛苦。俾，使。瘉，病、痛苦。
不自我先：此二句意为叹祸乱不存于我出生前，也不赶在我死后。
莠言：恶言。
愈愈：忧惧貌。
惸惸：忧念貌。
并其臣仆：大意为一起沦落为奴隶。并，皆，或解为使。臣仆，奴仆、奴隶。
瞻乌爰止：此二句大意为，全国人都很贫困，看乌能落在谁的屋上。乌为吉鸟，落于屋顶为福禄的征兆。瞻，看。止，落、停留。
侯薪侯蒸：言林中有大木（薪）、细枝（蒸），喻朝中有贤者亦有小人。
殆：危。 梦梦：形容昏聩。
既克有定：以下四句意为一切有定数，非人力所为，就看上天的态度。
谓山盖卑：二句意为都说山那样矮，其实却都是高山。卑，微、矮。
宁莫之惩：为何不制止惩戒。宁，何。惩，戒、止。
具曰予圣：故老、占梦者都说自己最高明。
不敢不局：却不敢不弯着腰走路。局，曲，弯着身子。
蹐：小步。指小心翼翼走路，像怕地陷下去一样。
维号斯言：即喊出的这些话。思言，以上这些话。
有伦有脊：即有理有据。伦，道。脊，迹、规律。
胡为虺蜴：言人畏惧官吏如怕虺蜴。
阪田：山坡上的田。
有菀其特：总有特别茂盛的禾苗。菀，茂盛貌。特，特出之苗。
扤：动，摇。如不我克：大意为，非要按倒我不可。克，制胜。
彼求我则：以下四句大意为，朝廷求贤邀我入朝时唯恐找不到我。等我入朝后，却又不重用我。执我，即待我。仇仇，傲慢貌。
今兹之正：如今的政治局面（或国家政策）。正，政。
厉：暴虐，或指局面糟糕。
燎之方扬：火烧得正旺。 宁或灭之：谁能熄灭。
褒姒：周幽王宠妃。后世将西周灭亡归结于褒姒之祸。
终其永怀：二句意为即怀着深长的忧愁，又受困于阴雨。
其车既载：以下四句意为车子载满物品，你却抽掉了车箱板。等到货物翻落，你又让我来帮你。辅，车箱板。输，堕也。伯，长者。
