疆、理：划其大界、区分土地。
宣、亩：开垦土地、挖渠筑垄。
周爰执事：指大家一起工作。周，所有人。执事，干活儿。
司空、司徒：卿官。司空掌营国邑；司徒掌徒役之事。
其绳则直：此二句大意为，测地基的绳墨又长又直，捆紧木板好筑土墙。缩版，以绳束筑版。
捄：盛土于器。陾陾：众也。
度：塞、填。薨薨：众声也。
登登：用力也。 削屡：削平土墙。冯冯：墙坚声。
鼛鼓：大鼓。弗胜：指鼓声压不过人声。或“弗”通“沸”，场面沸腾。
皋门：王之郭门曰皋门。伉：高貌。
应门：王之正门曰应门。将将：严正也。
冢土：大社坛。
戎丑攸行：指将战俘陈列于社坛前以祭社。戎丑，对战俘的蔑称，或解为大众。
肆不殄厥愠：此二句大意为，未消其怒（指敌人），未损其誉（指周王）。肆，语助词。殄，灭绝。厥，其。愠，怨愤。陨，毁。问，闻、声誉。
柞棫：两种丛生灌木。
兑：通行。
混夷：西戎国名。駾：受惊奔窜。
喙：困。一说短气貌。
虞芮质厥成：此二句大意为，虞国、芮国来请文王评判纠纷。文王感化了他们。蹶，动、感动。
予曰有：我有。曰，语助词。疏附：率下亲上曰疏附，指贤臣。
先后：在文王前后辅佐相导，指良臣。
奔奏：奔走宣传美誉之臣，指文臣。
御侮：抵御外敌之臣，指武臣。
