有截:截截,整齐的样子,指各诸侯国被治理得很整齐。
汤:成汤,帝号天乙,商王朝的建立者。齐:齐一,一样。
降:降生。 跻:上升。
昭假:招请神灵。迟迟:久久不息。
帝命式于九围:上天命令九州之国皆来效法。
受:通“授”,授予。球:通“捄”,表法。
下国:下面的诸侯方国。缀旒:表率、法则。
何:同“荷”,承受。休:“庥”的假借,庇荫。
絿:急。
敷政:施政。优优:温和宽厚。 遒:聚。
共:通“拱”,表法。一说通“供”,为祭名或祭物。
为下国骏厖:为下国魁率。骏,马中之骏。厖,鳞虫中之龙。
龙:“宠”的假借,恩宠。 敷奏:施展。
戁、竦:恐惧。 总:聚。
武王:成汤之号。载:始。旆:旌旗,此作动词。
有虔:强武貌。秉钺:执持长柄大斧。
曷:通“遏”,阻挡。
苞:树之根本。蘖,旁生的枝桠嫩芽。喻桀之党众。
遂:生。达:长。
九有:九州。截:整齐。
韦、顾、昆吾:皆国名,夏桀的与国。
中叶:中世。成汤时。
震:威力。业:功业。
允:信然。
实维:是为。阿衡:即伊尹,奴隶出身,辅佐成汤征服天下。
左右:在王左右辅佐。